Term Gallery logo

Meanings of pertorbar in Catalan

Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
confundir

Preocupar.

        disconcert
        Portuguese
        causar perturbação
        English
        disorder
        Spanish
        inquietar

        Inquietar.

              disorder
              Portuguese
              perturbar
              English
              upset
              Spanish
              afligir

              Molestar.

                    upset
                    Portuguese
                    perturbar
                    English
                    faze
                    Spanish
                    molestar

                    Enervar.

                          faze
                          Usage of pertorbar in Catalan
                          1
                          Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
                          El psicoanalista
                          2
                          Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
                          Duna
                          3
                          I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
                          Els crits del passat
                          4
                          Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
                          L'olor del mal
                          5
                          Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
                          Trajecte final
                          6
                          Aquesta conversa sobre matar el va pertorbar de sobte, venint del fill-
                          Duna
                          7
                          Aquest pensament el va pertorbar i no podia estar-se quiet al despatx.
                          Proves falses
                          8
                          Van sortir a fi de no pertorbar el descans de la malalta.
                          La galeria de les estàtues
                          9
                          Tenia por de pertorbar la treva momentània entre ella i en Gabriel.
                          Els crits del passat
                          10
                          I començava bé, la nit, quan alguna cosa va pertorbar el pèrit.
                          La casa dels intercanvis
                          11
                          No gosa enfrontar-se amb tu, per por de pertorbar la teva instrucció.
                          Eldest
                          12
                          Però no va ser l'únic cas que va pertorbar la consciència del país.
                          El Periódico
                          13
                          Provant de no pertorbar el somni de l'Annelise, em vaig llevar.
                          La substància del mal
                          14
                          Hem de controlar-la perquè l'angoixa que genera pot pertorbar la son, la gana.
                          Bondia Andorra
                          15
                          En Karl no tenia cap dret a pertorbar la seva tranquil·litat.
                          L’estació de les flors enceses
                          16
                          Era una dona que no es deixava pertorbar mai pels rumors sense fonament.
                          La remor de les onades