Term Gallery logo

Meanings of tresor in Catalan

Russian
кладоискательство
Portuguese
tesouro
English
treasure
Spanish
atesorar
Wikidata

Paraula.

Related terms
treasure
Portuguese
tesouro
English
treasure
Spanish
joya

Joia.

treasure
Portuguese
provisão
English
hoard

Reserva.

hoard

Lloc, en especial un edifici, on es guarda el tresor de la primera accepció.

Synonyms
Examples for "reserva"
Examples for "reserva"
1
Maria Lluïsa l'escoltà amb molta reserva, afectant no donar-li cap mena d'importància.
Vida privada
2
D'una banda, no es compleix amb l'obligació de la reserva de marca.
Bondia Andorra
3
L'Executiu comunitari reserva 82 milions d'euros per finançar vint projectes urbans innovadors.
La República
4
L'usuari pot accedir a la instal·lació 10 minuts abans de la reserva.
El Vallenc
5
L'esdeveniment final reserva algunes sorpreses, i s'hi donarà un toc de color.
Bondia Andorra
Usage of tresor in Catalan
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
El secret de la germandat
2
Busquen espases màgiques, baguls carregats d'or, corones robades del tresor d'un drac.
Dansa amb dracs
3
Impressionat pel volum d'aquell tresor de coneixement que sostenia, Eragon va dir:
Brisingr
4
Era l'aixa d'en Manel Berenguer, que en Tià guardava com un tresor.
I demà, el paradís
5
Tot d'una em convertia en dipositari d'un tresor de la civilització lapona.
L’últim lapó
6
Tot apunta que aquest tresor nacional s'amaga ara en algun punt d'Espanya.
VilaWeb
7
El tresor d'Al-Musaafir havia esperat gairebé vint anys per tornar a casa.
Els ulls d'Al·là
8
Només havia de pensar en el seu tresor i la manera d'aconseguir-lo.
L'Alquimista
9
A canvi, ell protegiria el tresor, el món desplegat, els ulls d'Al·là.
Els ulls d'Al·là
10
E de les joies e del tresor no vull negú alegrar-se'n puga.
Tirant lo Blanc
11
Igual que d'altres dels personatges que apareixen en el tresor romànic ordinenc.
Diari d'Andorra
12
Sota les runes del castell d'Orcau hi ha soterrat un tresor immens.
Estiu
13
Però, des del nostre punt de vista, el R-422 es l'autèntic tresor.
La clau del destí
14
La solució ha estat l'emissió de més lletres i bons del tresor.
Diari d'Andorra
15
Als braços encara hi tenia l'estrany tresor que havien tret del banc.
El codi Da Vinci
16
Els lladres no posen diners al tresor d'un altre, oi que no?
Un món sense fi
About this term
More collocations
Translations for tresor
Tresor through the time
Tresor across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common