Term Gallery logo

Meanings of tribunal de justícia in Catalan

Russian
суд
Portuguese
tribunal judiciário
English
court
Spanish
corte
Wikidata

Un tribunal (paraula derivada del llatí tribunalis: "dels tribuns") és un organisme, sovint una institució governamental, amb autoritat per a dirimir en disputes legals i dispensar justícia ja sigui civil, criminal o administrativa d'acord amb les lleis i amb l'eficàcia de la cosa jutjada.Determinats tribunals d'alguns països o territoris reben el nom de Cort (en anglès Court).

See more
court
Portuguese
tribunal de justiça
English
court of law
Spanish
tribunal de justicia

Tribunal.

court of law
Usage of tribunal de justícia in Catalan
1
Cinca sap que un tribunal de justícia de veritat el pot pentinar.
Bondia Andorra
2
El jugador ha estat cridat pel tribunal de justícia del seu país.
Catalunya Diari
3
Senyors, no podem prendre en consideració això en un tribunal de justícia.
Casa inhòspita
4
El tribunal de justícia actua en nom i representació de la comunitat internacional.
VilaWeb
5
Quan un tribunal de justícia entra amb aquestes decisions impedeix de parlar políticament.
VilaWeb
6
Què hi té a veure el govern amb la decisió d'un tribunal de justícia?
Diari de Girona
7
No he patit la censura de cap tribunal de justícia.
El crepuscle dels Déus i altres històries
8
Després constituïren un tribunal de justícia de per riure.
Contes
9
Veurem què diu el tribunal de justícia de Luxemburg.
Diari de Girona
10
Serà cosa de la policia i el tribunal de justícia, dels fiscals i els jurats.
El llegat de la serp
11
Per a un serf, era molt difícil acusar un senyor en un tribunal de justícia.
Un món sense fi
12
Para esment a tot allò que diguis, perquè ens trobem en un tribunal de justícia.
Els fills d'en Hurin
13
Que un ciutadà vagi a autoinculpar-se davant d'un tribunal de justícia no té cap efecte jurídic.
El Vallenc
14
Si alguna vegada et fan presentar a un tribunal de justícia, recorda el seu llenguatge, Nelly!
Cims borrascosos
15
Aquest argument autoritzava les esbroncades al Rei segons el Suprem, quan era un tribunal de justícia.
Diari de Girona
16
Estaven, deia, perfectament en regla i legalitzats convenientment per a ésser presentats a qualsevol tribunal de justícia.
El coronel Chabert
This collocation consists of:
Translations for tribunal de justícia
Tribunal de justícia through the time
Tribunal de justícia across language varieties
Catalonia
Common