We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of triganer in Catalan
Synonyms
Examples for "tranquil"
Examples for "tranquil"
1
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
2
En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
3
Quan va estar tot tranquil, va arribar el moment d'anar a inscriure'm.
4
En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
5
I el tot sura en l'aigua d'un tranquil i poc profund pantà.
1
Un terror lent l'arrabassà mentre seia a la cadira; hauria d'anar-se'n aviat.
2
Una mica lent a l'hora d'interpretar els resultats, va pensar la Laura.
3
És un procés lent, d'autodescobriments que es fan a poc a poc.
4
L'ascens és més lent: aquest era un dels principals objectius del confinament.
5
Vaig poder sentir com, a trot lent, s'allunyaven els cavalls que l'estiraven.
1
Amb un ritme pausat, aturant-se a cada frase, Obama va continuar dient:
2
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
3
Després de menjar van continuar l'excursió, però a un ritme més pausat.
4
I quan la veia, notava un bellugueig pausat a dins del pit.
5
L'enregistrament s'haurà quedat pausat, el que ens permetrà també continuar amb ell.
1
El cançoner es fa ressò d'aquest aspecte de la vida dels tafoners.
2
La vida de la gent sempre s'ha vist reflectida en el cançoner.
3
Al final, tot aquest cançoner té com a horitzó l'enriquiment anímic, subratlla.
4
D'altra banda, aquesta és una de les cançons més esteses del cançoner.
5
Aquest disc suposa el seu retorn al cançoner clàssic del jazz nord-americà.
1
L'oncle era més calmós, i de vegades es passava hores sense parlar.
2
De cop va entrar el Penic calmós, amb el seu caminar estudiat.
3
El xicot em mirava calmós i no deia res. Tornava a controlar-se.
4
A l'esquerra, el color verd brut del riu, calmós i plàcid, impertorbable.
5
En entrar als Altman's, vaig agrair l'ambient calmós, que abans m'havia semblat avorrit.
1
Quan va arribar l'hora de plegar, em vaig quedar fent el ronsa.
2
Has de ser estricte amb l'Axel; si no, només farà el ronsa.
3
Van fer una mica el ronsa però a l'últim ho van fer.
4
A qualsevol altra feina haurien fet el ronsa i encès cigarretes contínuament.
5
De primer feia el ronsa, fingint que no aconseguia esbrinar on parava.
1
Camineu, com millor us plagui, a ritme d'isard o a pas maimó.
2
Si un braç se lassa o ès maimó, deu s'allarguen a reclamar-li l'eina.
3
El servent era un maimó i va entretenir-se a complir el manament del senyor.
4
Ell és flegmàtic de mena, un maimó feixuc, no reaccionava a cap provocació o amenaça.
5
Un Rajoy evanescent que en el paper d'estaferm s'ha mantingut maimó etern, contemplant des del Govern com crema el PSOE a l'infern.
1
Viu amb la seva dona al tercer, sota les golfes del morós.
2
Mentre sigui morós de l'Estat la llei li impedeix optar a concursos públics.
3
És un silenci morós, passiu, bolcat, però, en una immensa grandesa.
4
L'enamorat d'estiu és una mica morós i tocatardà i té una certa espera.
5
Un porc viu és un animal morós, estupiditzat, descurat i una mica cec.
1
És un home de mitja edat, parsimoniós, d'aspecte tímid, morigerat de vida.
2
El facultatiu manté el mateix aire reservat i parsimoniós del primer moment.
3
Un repicament parsimoniós de campanes començava a fer sortir la gent de casa.
4
Es va enretirar de la finestra i va tornar, parsimoniós, a la butaca.
5
Tot ho féu parsimoniós, com qui ha d'acabar una feina i sap com fer-ho.
1
I jo, fent-me el romancer, em vaig ressagar: volia afinar el llaüt.
2
Un dia, el camioner de Meliana començà el dia més romancer que mai.
3
L'Astèrix, el petit heroi guerrer, sembla Màrius Serra, que no és gens romancer.
4
Au, ara entenc les presses... Vinga, romancer, vinga... On la tens?
5
I aquell romancer va estar tota l'estona enraonant en castellà.
1
Un parell de furgonetes s'acostaven des de darrere a un pas gansoner.
2
Però la vela improvisada no recollia amb prou feines un alè d'aire i avançàvem a pas de cargol gansoner.
3
Com que sé que a la tintoreria sempre hi ha cues i el senyor Palmer és gansoner, aprofito per estudiar.
4
El shek va reptar fins on eren, gansoner, amb moviments que semblaven estudiats, i els va observar amb una certa curiositat.
5
A la parada, tot i que em vaig fer el gansoner tota la Rambla, hi vam arribar, i vaig aparcar suaument.
1
Ha deixat que un client begut i tardaner li dormís al sofá.
2
Matiner o tardaner, com el sol, el trobeu de trascantó al lloc més impensat.
3
El neguit, però, ella sabia que no era provocat per l'autobús tardaner sinó pel seu fill.
4
Quan apareix el Martí, sempre el més tardaner, la colla de Carreu enfila el camí cap a les masies del bosc.
5
Són la viva imatge d'uns transeünts tardaners i respectables que tornen a casa.
1
I ara el carro de Jeremies ja estava a punt, i amb la bístia -una mula vella i ronsera, però forta encara- enganxada.
1
No facis el sorn i afanya't, que jo tinc feina per a fer
2
A les zones sornes, en canvi, recuperaven la transparència, i eren recessos de pau.
3
Després de la inundació de l'estiu, els pescadors troben les carpes surant de panxa enlaire a les aigües sornes.
4
Es va repetir l'escena d'uns dies abans: la Júlia avançant per dins les aigües sornes, diluint-se en l'esfondrament malva del vespre.
5
Calia feinejar en aigües sornes, les barques petites cap per avall, les grans mig tombades, fins que tot quedés tan llis com una closca d'ou.
1
-Peròbé -diguél'Ignatius Gallaher-,aquí estem al Dublín ronsejaire de sempre, on no se'n sap res, d'aquestes coses.
Usage of triganer in Catalan
1
Però el fill triganer té un problema ben gros.
2
Es va fer fosc i els va costar fer fora de la taverna els triganers.
3
Finalment, després de moltes fotos i de fer temps esperant els triganers, comencem la cadena superant els 150 participants.
4
Uns minuts després, quan encara no ha agafat cap torradeta, degoten l'un darrere l'altre, només amb uns segons de diferència, els companys triganers.
Frequent collocations