Term Gallery logo

Meanings of trinquet in Catalan

Spanish
a las dos

(Pilota basca) Expressió amb què el saguer indica al davanter que es col·loqui a la dreta perquè l'adversari farà una rematada a dues parets.

Related terms
a las dos
Russian
фок
Portuguese
vela de estai
English
foresail
Spanish
trinquete

Tipus de vela de vaixell.

Related terms
foresail
Synonyms
Examples for "parets"
Examples for "parets"
1
El riure d'ell i el plor d'ella van rebotar entre les parets.
La set
2
En recordar-ho va tenir la impressió d'estar palpant les parets d'un laberint.
Canvi d'agulles
3
Al cap d'uns segons, les parets de l'estable estaven esquitxades de sang.
Una columna de foc
4
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
Ningú no ho ha vist
5
S'espera una gran afluència d'espectadors amants del joc de les tres parets.
El Periódic
1
L'Ajuntament encara estudia les mesures concretes que s'establiran d'aquí a dues setmanes.
IB3
2
D'aquí a dues hores, quan tornés de la feina, s'acabarien els dubtes.
El somni d’Alicia
3
El vaig conèixer gràcies a dues fundes brodades que m'havia portat d'Istanbul.
La mort d’Ulisses
4
I veig l'Hotel Península a l'altra banda del carrer, a dues travessies.
Nou dracs
5
Només dues cadires apelfades, una d'elles prou gran per a dues persones.
La devoció del sospitós X
Usage of trinquet in Catalan
1
Una vegada disputada la primera final, el duel passarà al trinquet d'Oliva.
El Periódic
2
Ja des de menut anava al trinquet, ho veia molt a sovint.
Diari la veu
3
El trinquet municipal de Torrent és públic des de finals de 2018.
València Extra
4
La fase final de la competició es jugarà íntegrament al trinquet d'Alcasser.
El Periódic
5
Respecte al trinquet opina que no afavoreix a ningú dels dos jugadors.
El Periódic
6
La previsió és que el trinquet estiga finalitzat abans d'acabar l'any 2018.
Diari la veu
7
Per això, realitzem una crida perquè el divendres estiga ple el trinquet.
Diari la veu
8
I aquesta millor volea de Sarasol II no serà a un trinquet!
Diari la veu
9
Alguns ja jugaven en el carrer abans que es fera el trinquet.
Diari la veu
10
Ens vam anar en el seu cotxe directes al trinquet de Guernika.
Diari la veu
11
Des del 14-M sabem, tanmateix, que el frontó s'ha tornat un trinquet.
VilaWeb
12
Un trinquet que diumenge estarà ple, amb un gran ambient i tenyit d'albinegre.
El Periódic
13
El trinquet municipal de Torrent té un ambient especial a l'estiu.
València Extra
14
Diumenge l'activitat del raspall es traslladava al trinquet municipal de Castelló de Rugat.
El Periódic
15
El lloc, l'estat del trinquet i les instal·lacions estan molt bé.
Diari la veu
16
El trinquet d'Ondara és un dels tres més antics del país.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for trinquet
Portuguese
vela de estai
Trinquet through the time
Trinquet across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare