Term Gallery logo

Meanings of tripulant (tripulants) in Catalan

Russian
член экипажа
Portuguese
tripulante
English
crewman
Spanish
miembro de la tripulación

Professió.

Related terms
crewman

Marí.

Synonyms
Examples for "marí"
Examples for "marí"
1
No ensopeguem ni un corrent d'aire: i encara sort de l'oratjol marí.
Contes
2
Era una magnífica llúdria de mar, un enhidre, l'únic quadrúpede exclusivament marí.
Vint mil llegües de viatge submarí
3
L'ànec i el corb marí són carn encara que s'alimentin de peixos.
VilaWeb
4
Abdal·la el marí es va girar cap al pescador i va dir:
Les mil i una nits
5
És biòleg marí i quan és més feliç és a sota l'aigua.
L’amic andalús
1
S'estimava la Rambla, el barri xinès, l'ambient dur i mariner de l'època.
Me'n vaig
2
No hi havia manera d'entendre quina mena d'ofici era això de mariner.
VilaWeb
3
Entre la gent va veure el mariner, dret a uns passos d'ell.
La mà de Fàtima
4
Em quedaré sola, Bill serà el meu mariner somiat d'una vida passada.
La nit de Vàlia
5
Gerard recordà també que havia estat mariner -quinafeina no havia fet?
El salari de la por
1
Ja a l'habitació de l'hotel, en Dan va continuar navegant per internet.
L'home que perseguia la seva ombra
2
M'anava convertint en un navegant, i prou que me'n meravellava en rumiar-hi.
El patró Gombau
3
Se l'emporta, navegant dolçament, que fa bonança i bufa un vent suau.
Lais
4
Encara estava navegant amb totes aquelles conjectures quan arribà l'hora de dinar.
Wilt, els alternatius i els terroristes
5
No podem seguir navegant pels oceans del món amb les quilles trencades.
Actualitat valenciana
Usage of tripulants in Catalan
1
Al llarg d'aquest itinerari els tripulants fan unes maniobres d'una complexitat extrema.
El Periódico
2
Entre altres coses, demanen informació sobre els tripulants del buc de l'ONG.
La República
3
La notícia va provocar un natural estremiment entre els familiars dels tripulants.
El Periódico
4
Com la resta dels tripulants del ferri, les nostres cares mostraven expectació.
Regió7
5
Dins la nau d'exploració els tres tripulants es van mirar entre si.
El repte
6
També es crearan noves places per a pilots i tripulants de cabina.
IB3
7
Els feien servir per xuclar més fragments dels tripulants i dels avions.
Escorxador-5
8
El vestuari dels aproximadament 300 tripulants era també l'adequat per al moment.
Diari de Girona
9
Un total de nou pilots i tripulants van sobreviure llançant-se en paracaigudes.
El Periódico
10
Les empreses van detallar que a l' Stena Impero viatgen 23 tripulants.
Diari de Girona
11
Tot seguit, els tripulants de cabina l'hauran d'aprovar perquè entri en vigor.
Diari de Girona
12
La sergent Barnes va veure l'expressió de les cares dels seus tripulants.
Encontre amb Rama
13
Els altres tripulants, atrafegats armant rems, el reberen amb grunys de salutació.
Camí de sirga
14
Les grans estan reservades per si trobem els tripulants de l'Ou d'Argent.
Nàufrags en la nit
15
Per governar un vaixell amb més de trenta tripulants cal saber-se imposar.
El mar dels traïdors
16
Tots els tripulants de la nau cobraven soldades, llevat dels galiots forçats.
Promet-me que seràs lliure
About this term
More collocations
Translations for tripulants
Tripulants through the time
Tripulants across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Rare