TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
ligação
English
call
Spanish
llamada
Trucada.
trucada
telefonada
English
call
trucada
telefonada
1
La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta
trucada
,
va etzibar.
2
L'Erlendur s'havia fet aquesta mateixa pregunta des que havia rebut la
trucada
.
3
M'imaginava el moment en què rebria la
trucada
d'un agent de policia.
4
Quan hi havia parlat, l'Erica s'havia adonat que la
trucada
l'havia encuriosit.
5
Guy va tenir l'impuls de demanar a l'operadora que localitzés la
trucada
.
1
A més, la urgència de la
telefonada
que ha rebut s'ho val.
2
Probablement no hi havia cap relació entre la
telefonada
i el telegrama.
3
Una
telefonada
a la Policia Local alertà del mal estat dels fonaments.
4
Per què havia contestat la
telefonada
de la botiga de la Beethovenstraat?
5
El Borja no li va dir res de la
telefonada
de l'atracador.
1
El Front d'Alliberament Català es va atribuir l'atemptat en una
trucada
telefònica
.
2
Una
trucada
telefònica
a un mitjà de comunicació local alertava de l'atac.
3
Cada
trucada
telefònica
era un ensurt; cada ensurt anava seguit d'una desil·lusió.
4
Una
trucada
telefònica
des de la cantonada, protegida pel paraigua, res d'intèrfons.
5
Havien passat molts dies des que havia rebut aquella inquietant
trucada
telefònica
.
6
Fa vint minuts, hem rebut una
trucada
telefònica
per al senyor Dermott.
7
En aquell moment el problema va quedar resolt per una
trucada
telefònica
.
8
Primer, una visita a les pròpies dependències, i després, una
trucada
telefònica
.
9
Acabo de sortir del desert i he de fer una
trucada
telefònica
.
10
L'espectacle està basat en una
trucada
telefònica
amb Marlene Dietrich de l'any 1987.
11
Mentre esperaven la resposta, van rebre una
trucada
telefònica
per a en Ruscalleda.
12
Tot va començar amb una
trucada
telefònica
a principis de 1993.
13
A més, encara tenia pendent la
trucada
telefònica
a la Firelight.
14
Unes hores més tard, el client va rebre una
trucada
telefònica
.
15
Aquell dilluns a la tarda, en Martin Beck va fer una
trucada
telefònica
.
16
Bonic despertar amb una
trucada
telefònica
a les nou del matí.
trucada
telefònica
trucada
telefònic
Portuguese
ligação
ligação telefônica
telefonema
English
call
phone call
telephone call
Spanish
llamada
llamada de teléfono
llamada telefónica