Term Gallery logo

Meanings of ufanós (ufanoses) in Catalan

English
conceited
Spanish
engreído

Que tracta amb menyspreu els altres i es creu millor que ningú.

conceited
Synonyms
Examples for "orgullós"
Examples for "orgullós"
1
M'havia sentit orgullós i m'havia alegrat molt que llegís i que m'escrivís.
El lector
2
L'Ahmed estava orgullós que els productes de l'hort es venguessin tan bé.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
En menys d'un segon, s'havia empassat la fava; faltava, orgullós, el tronc.
Béatrice
5
Directe d'Oklahoma -anuncia , iafegeixtot orgullós- :Ésterritori dels Estats Units.
Crueltat
1
La mare m'ho havia explicat i jo m'ho havia cregut, és clar.
Bondia Andorra
2
Això m'ho va dir com a regal perquè no s'ho havia cregut.
Estem ben trastocats
3
Fins llavors, alguns dirigents nacionals s'havien cregut la negació de l'ambaixador soviètic.
El llindar de l'eternitat
4
Ho va dir en un to escèptic: evidentment, no s'ho havia cregut.
El llindar de l'eternitat
5
S'ha conformat amb les explicacions que t'has cregut obligat moralment a oferir-li.
El sol de la tarda
1
Aquesta havia estat l'actitud d'en Godwyn, una confiança arrogant en si mateix.
Un món sense fi
2
Però l'espècie humana té un toc arrogant d'atribuir-se aquesta qualitat de sapiens.
VilaWeb
3
Embolicat en la bandera d'Espanya i en l'arrogant superioritat moral de l'esquerra.
La República
4
Recordava Werner com un xitxarel·lo arrogant amb molt poc respecte per l'autoritat.
L’hivern del món
5
L'Ida recordava la seva actitud arrogant i la seva falta de paciència.
L’estació de les flors enceses
1
Ha tingut alguns episodis en què s'ha mostrat altiu i mal educat.
Diari d'Andorra
2
Al final es va redreçar, amb un posat altiu, i va dir:
Temps de cendres
3
Ja no hi havia res de gèlid ni d'altiu en la noia.
El que no et mata et fa més fort
4
El temple tindrà un absis molt altiu, pel que veu en Bernat.
El càtar imperfecte
5
Arrogant, altiu, havia respost als seus precs agitant encara més les cames.
Trauma
1
Es tractava d'un home corpulent, carregat d'anys però amb un port superb.
La mà de Fàtima
2
Au va, sempre has pecat de superb, sempre t'has donat massa importància.
Crims.cat
3
El sopar va ser superb, però no va aconseguir aixecar-li els ànims.
L’home que es va esfumar
4
Un poble superb es creu millor que els altres, menyspreant els que l'envolten.
Diari d'Andorra
5
Per aquella prodigalitat de la natura, el doctor reconegué el superb reialme d'Adamaua.
Cinc setmanes amb globus
1
Estava molt posseït dels seus mèrits i molt envanit d'aquestes recompenses.
Lord Jim
2
Era feliç en gran manera, però gens envanit; un bon cor mai no s'envaneix.
Contes
3
Era un envanit d'allò més enutjós i que, damunt, era un especialista poc seriós.
Lladre d'ànimes
4
Parlava en to adulador, i Herman Macmilan se sentí envanit.
L’ull de la garsa
5
Somnis i il·lusions arruïnades pel caprici d'un noble envanit.
Els hereus de la terra
Usage of ufanoses in Catalan
1
Haut Rodric assentí entre el fum de les seves primeres ufanoses alenades.
La Fundació
2
Hi havia un escrostonament curiós, en forma de dona d'ufanoses dimensions.
Set dies de juliol
3
L'estiu havia decidit tornar a presentar-se i les plantes creixien ufanoses.
El nom del vent
4
Sota les margarides més delicadament ufanoses s'hi pot amagar un cep.
Billy Budd, el mariner
5
Les que eren joves i ufanoses rebien paraules grolleres i burlesques.
Les tribulacions del jove Törless
6
Les ufanoses praderies dels encontorns són plenes de serpents llangoroses.
Nunquam
7
Ai, lluna malaguanyada, flors de primavera ufanoses i lilàs malaguanyats quan passo pel camí.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
8
Les galtes serien més ufanoses i els ulls més lluents.
Pa Negre
9
Va començar a baixar pel caminet flanquejat d'ufanoses ginesteres.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
10
I les rialles van esclatar més ufanoses que mai.
Argelaga florida
11
Veuràs les viandes dels veïns tan ufanoses i les meves migrades, que el cor se't trenca.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
12
La menta s'havia pansit, però les mates de lavanda i de sàlvia estaven ufanoses i fragants.
Paradís
13
N'hi havia de cara-rodones, grassonetes, secalls, ufanoses.
L’any del Senyor
14
Més enllà es redreçaven ufanoses, altíssimes, compactes, obrint un solc tallat verticalment, com les parets d'un desmunt ferroviari.
Els herois
15
Unes herbes altes i ufanoses el cobrien en quasi tota la seva extensió sense deixar rastre de passadís.
La Parada
16
Faig una foto de la porta i m'endinso en el jardí ple d'arbres i plantes que creixen ufanoses.
La filla del Ganges
About this term
More collocations
Translations for ufanoses
English
conceited
Spanish
engreído
Ufanoses through the time
Ufanoses across language varieties
Catalonia
Common