Term Gallery logo

Meanings of vènia in Catalan

Portuguese
perdão
English
forgiveness
Spanish
perdón

Gràcia.

forgiveness

Poder.

Usage of vènia in Catalan
1
Line, amb la vènia d'Ivain, es dirigí als germans des del mur.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
2
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
Pallassos i monstres
3
Ningú no hi pot transitar si no és amb la seva vènia.
El Senyor dels Anells
4
Veniu, doncs, amb nosaltres, si el rei us atorga la seva vènia.
El Senyor dels Anells
5
Amb la vostra vènia i puix que en sóc el president, començaré.
Les mil i una nits
6
Ara, si em dóna la seva vènia, intento posar ordre a la trinxera.
Victus. Barcelona 1714
7
En Constantí va donar la vènia amb el cap, un gest gairebé imperceptible.
Ciment armat
8
I, amb la vènia del rei, els tres mestres se'n tornaren a l'alcàsser.
Les mil i una nits
9
En aquell moment va entrar el criat demanant la vènia de servir el sopar.
Mar de foc
10
Li va donar la vènia la inconfusible veu de Berenguer.
Mar de foc
11
És el valor que més destacava tot el que vènia a Benidorm, la seguretat.
El Periódic
12
Va tustar, però va entrar quasi sense esperar la vènia.
Mar de foc
13
Vés amb la meva vènia i, si el trobes, protegeix-lo i guia'l com puguis.
Els fills d'en Hurin
14
Després de demanar la vènia per asseure's, l'astut Mainar va començar a desgranar el pla:
Mar de foc
15
Mare i fill atenien en silenci els seus consells, esperant que els donessin la vènia.
El Periódico
16
El mateix passa amb els advocats on en comptes del visat es demana la vènia.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for vènia
Portuguese
perdão
Vènia through the time
Vènia across language varieties
Catalonia
Common