Term Gallery logo

Meanings of vairó in Catalan

Russian
лоцман
Portuguese
peixe-piloto
English
naucrates ductor
Spanish
naucrates ductor
Wikidata

Peix teleosti de la família dels caràngids.

      Related terms
      naucrates ductor
      Synonyms
      Examples for "pilot"
      Examples for "pilot"
      1
      L'última entrevista és, justament, la d'en Glannè Vísmet, un jove pilot d'helicòpter.
      L’enquesta del canal 4
      2
      Les aules que s'han d'instal·lar són un projecte pilot de la Conselleria.
      IB3
      3
      Les Terres de l'Ebre són escenari d'un programa pilot de tennis escolar.
      Ebre Digital
      4
      Durant el segon semestre d'enguany es farà una prova pilot per assajar-lo.
      Diari d'Andorra
      5
      Va indicar que l'acció del pilot d'Avià no deixa lloc a dubtes.
      Bondia Andorra
      1
      Cada voluntari aporta el seu dot, el que bonament pot, a l'organització.
      No em toquis
      2
      Dividida en dues parts, serà un bon dot -vaigdir amb fermesa.
      El temor d'un home savi
      3
      Naturalment, s'endurà com a dot les ovelles segons el que està acordat.
      La remor del cargol de mar
      4
      Aquesta portava com a dot l'immens patrimoni del seu pare a Castella.
      Els Trastàmares
      5
      Està rabiós perquè no vaig acceptar el dot de la seva filla.
      El mercader
      1
      Era un home prim, pòmuls marcats, nas aguilenc i orelles de pàmpol.
      Sis dies de desembre
      2
      Hi havia només la llum del pàmpol abaixat sobre la taula.
      El Llibre de les Mosques
      3
      Va engegar-la i jo tremolava com un pàmpol, de por i d'emoció alhora.
      Els camps dels vençuts
      4
      El més gran, el més calb, tenia una orella de pàmpol.
      Post mortem
      5
      El va aixecar per mirar-lo a contraclaror, davant la bombeta elèctrica sense pàmpol.
      La pesta
      1
      Németh va arribar amb Frederik Bíró, a qui Dimka ja coneixia.
      El llindar de l'eternitat
      2
      Aquell dia rebia Frederik Bíró, un ministre hongarès d'idees progressistes.
      El llindar de l'eternitat
      3
      Quan el vi va haver relaxat tothom, Frederik Bíró es va aproximar a Rebecca.
      El llindar de l'eternitat
      4
      Li va passar pel cap que potser els comentaris sincers de Bíró no eren totalment espontanis.
      El llindar de l'eternitat
      5
      Es va sorprendre en veure-hi Frederik Bíró.
      El llindar de l'eternitat
      1
      Era un home prim, pòmuls marcats, nas aguilenc i orelles de pàmpol.
      Sis dies de desembre
      2
      Hi havia només la llum del pàmpol abaixat sobre la taula.
      El Llibre de les Mosques
      3
      Va engegar-la i jo tremolava com un pàmpol, de por i d'emoció alhora.
      Els camps dels vençuts
      4
      Vaig passar sota uns arcs de triomf improvisats amb branques i pàmpols.
      VilaWeb
      5
      El despampolat és l'eliminació completa dels pàmpols des de la seva inserció.
      Diari de Girona
      1
      El xoc viró amb l'expulsió de Róber Pier.
      Actualitat valenciana
      1
      Aquest mosso és el peix pilot que precedeix el noble tauró.
      Casa inhòspita
      2
      Al capdavant, hi nedava un peix pilot, el temible esaül, que s'obria pas entre la multitud movent frenèticament els seus guants blancs.
      Conspiració a Moscou
      Usage of vairó in Catalan
      1
      Com un vairó es va ficar en el seu interior i em va semblar que el conduïa cap a la vil·la de Leonora.
      Sorres rogenques
      2
      L'aigua es cargola sobre les pedres, i hi veig vairons.
      L'any del diluvi
      3
      Judes Masó, educat a l'escola Vairó de Barcelona, mai va acceptar la imposició del seu avi sobre la religió cristiana.
      Empordà
      Translations for vairó
      Portuguese
      peixe-piloto
      Vairó through the time