Term Gallery logo

Meanings of vanitós (vanitoses) in Catalan

Spanish
creído

Que es creu superior a les altres o que exalta els propis mèrits, siguin aquests certs o no.

creído
Synonyms
Examples for "orgullós"
Examples for "orgullós"
1
M'havia sentit orgullós i m'havia alegrat molt que llegís i que m'escrivís.
El lector
2
L'Ahmed estava orgullós que els productes de l'hort es venguessin tan bé.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
En menys d'un segon, s'havia empassat la fava; faltava, orgullós, el tronc.
Béatrice
5
Directe d'Oklahoma -anuncia , iafegeixtot orgullós- :Ésterritori dels Estats Units.
Crueltat
1
La mare m'ho havia explicat i jo m'ho havia cregut, és clar.
Bondia Andorra
2
Això m'ho va dir com a regal perquè no s'ho havia cregut.
Estem ben trastocats
3
Fins llavors, alguns dirigents nacionals s'havien cregut la negació de l'ambaixador soviètic.
El llindar de l'eternitat
4
Ho va dir en un to escèptic: evidentment, no s'ho havia cregut.
El llindar de l'eternitat
5
S'ha conformat amb les explicacions que t'has cregut obligat moralment a oferir-li.
El sol de la tarda
1
En pocs dies ha pronunciat dues collonades, una més fatxenda que l'altra.
La República
2
Encara conservava aquell atractiu personal d'abans sota el nou estil de fatxenda.
Dublinesos
3
No ets res més que el fill panxapodrida d'un fatxenda supurant Hagués.
Brisingr
4
Fer el fatxenda implica una familiaritat mínima amb les regles del joc.
El fracàs
5
La seva veu era jove i fatxenda quan combinava el nostre encontre.
Els mercaders de l'espai
1
Davant d'ella havia presumit d'haver-se fet passar per l'instal·lador de l'aire condicionat.
L’estiu de les joguines mortes
2
Cladera ha presumit d'haver fet els deures comptables que exigeix la llei.
IB3
3
L'excap del Consell, a més, ha presumit de l'actuació del seu executiu.
Diari la veu
4
El Santana, presumit, sempre pendent de la seva imatge, no s'hauria agradat.
Eufòria
5
Casado ha presumit de tenir planter de sobra per configurar les llistes.
IB3
1
Es tractava d'un home corpulent, carregat d'anys però amb un port superb.
La mà de Fàtima
2
Au va, sempre has pecat de superb, sempre t'has donat massa importància.
Crims.cat
3
El sopar va ser superb, però no va aconseguir aixecar-li els ànims.
L’home que es va esfumar
4
Un poble superb es creu millor que els altres, menyspreant els que l'envolten.
Diari d'Andorra
5
Per aquella prodigalitat de la natura, el doctor reconegué el superb reialme d'Adamaua.
Cinc setmanes amb globus
1
Les seves maneres d'adolescent sorruda havien agafat un to presumptuós i càustic.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
2
I, tanmateix, ningú més lluny d'ell que aquell presumptuós i femeller Richelieu.
El retorn de Voltaire
3
És un trinxeraire presumptuós, però no pot parlar així a un caporal.
La caiguda dels gegants
4
Contra aquest equip i a Londres seria molt presumptuós per part nostra.
Diari d'Andorra
5
Seria presumptuós per part meva colar-me entre els més grans del funk.
Bondia Andorra
Usage of vanitoses in Catalan
1
El nostre Facebook està ple de frases vanitoses que exemplifiquen aquesta actitud.
El Periódico
2
Davant d'aquest murs grisos, no hi valen vel ·leïtats vanitoses o pedantesques.
Els pagesos
3
Hom creu que les noies nascudes el dia d'avui són vanitoses, rampelludes i de mal tractar.
Hivern
4
Som vanitosos i som deshonestos perquè és necessari triomfar per damunt d'altres persones vanitoses i deshonestes.
Adreça desconeguda
5
Petites ciutats industrials mostraven, vanitoses, les enormes construccions de les quals sortien armaments de tota classe.
K. L. Reich
6
Són cruels i vanitoses, no tenen consciència.
L'Ombra del Vent
7
Les dones americanes són tan vanitoses, eficients i seductores, les maleïdes...
Les dotze direccions del vent
8
Més d'un vestit per any era molt mal vist, només s'ho podien permetre les senyores més riques i vanitoses.
El Llibre de les Mosques
9
Va ser un text de captivador humanisme i és curiós que, per això mateix, també emprenyés certes vanitoses catòliques feministes.
El Periódico
10
Algunes d'elles són vanitoses.
Dràcula
11
I més: si sabem limitar-nos a posar-nos el botó al lloc que fa falta, sense intencions vanitoses, els benifets són garantits.
Carrer Marsala
12
Veure com se n'anava aquell pobre piano que tantes vanitoses satisfaccions li havia procurat era per Bovary com l'indefinible suïcidi d'una part d'ell mateix.
Madame Bovary
13
En un entorn fet només d'imatges vanitoses, els exclosos són els malalts, sovint amb deformacions, sobretot si tenen dificultats de mobilitat o de comunicació.
La República
14
Explicaven de diferents dones vanitoses que no havien observat aquest precepte de litúrgia popular i havien quedat calbes com la mà i havien d'usar perruca.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
15
-Podrien-vaaccedir l'Arianne-,però el paons són criatures vanitoses i altives, que ostenten amb presumptuositat els seus colors llampants.
Dansa amb dracs
16
Però alguns personatges, sobretot l'encara novell i vanitós Solo, tenen poca empatia.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for vanitoses
Spanish
creído
Vanitoses through the time