Term Gallery logo

Meanings of vareta in Catalan

Portuguese
vareta
English
staff
Spanish
báculo

Vara.

staff
Synonyms
Examples for "vara"
Examples for "vara"
1
A l'hora de defensar drets, no val la doble vara de mesurar.
El Periódico
2
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
El Senyor dels Anells
3
Finalment l'espiga, conformada en una vara completa, va rebre la calor final.
Moby Dick
4
Aquest llit de morts no es pot utilitzar, una vara s'ha trencat
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Un delicte penat amb cops a l'esquena amb una vara de fusta.
El Periódico
Usage of vareta in Catalan
1
Cyphre brandà la vareta d'eben com una espasa envers els sis espectadors:
Cor d'àngel
2
Va treure la vareta i va dir, amb veu ferma i clara:
Harry Potter i l'orde del Fènix
3
Llavors li va apuntar el pit amb la vareta i va fer:
Harry Potter i el calze de foc
4
Com si la seva llengua meticulosa fos la vareta hipersensible d'un saurí.
La llibreta groga
5
Només amb la vareta màgica de la música, el ball i l'animació.
El Periódico
6
En Gàndalf s'aixecà i es dirigí endavant, sostenint enlaire la seva vareta.
El Senyor dels Anells
7
Es va mirar la vareta, que encara tenia aferrada a la mà.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
8
En general, tanmateix, quan una vareta és batuda, la seva fidelitat canvia.
Harry Potter i les relíquies de la mort
9
Estava preocupat pel tema de la vareta i no hi vaig pensar.
Harry Potter i el calze de foc
10
La Quiona aixeca la vareta i torna a aparèixer la resplendor brillant.
Esmorzar amb partícules
11
Per comprovar-ho, Djamil va enfonsar una vareta de fusta en el dipòsit.
L'arqueòleg
12
Jo, en el teu lloc, no aguantaria aquesta vareta gaire temps més.
Eragon
13
Un núvol fantàstic de color blanc perla va sorgir de la vareta.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
14
La meitat que penjava de la vareta va tornar al seu lloc.
Harry Potter i les relíquies de la mort
15
El seu públic va desaparèixer com per un toc de vareta màgica.
La reina al palau dels corrents d'aire
16
Si tingués una vareta màgica amb què equiparia la comarca de l'Anoia?
Regió7
About this term
More collocations
Translations for vareta
Portuguese
vareta
English
staff
Vareta through the time
Vareta across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common