Term Gallery logo

Meanings of ventre in Catalan

Portuguese
barriga
English
belly
Spanish
barriga
Wikidata

(Anatomia) Part inferior del tronc, oposat al pit o tòrax.

belly
Synonyms
Examples for "estómac"
Examples for "estómac"
1
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
Nèmesi
2
Elles sostenien l'estómac de la RAF, l'engreixaven, l'apeixaven, perquè volés ben lluny.
Al meu cap una llosa
3
L'estómac buit d'en Mal'akh va rondinar mentre passejava davant del seu presoner.
El simbol perdut
4
En sentir aquestes paraules l'estómac va començar altre cop a fer-li mal.
La insostenible lleugeresa del ser
5
L'estómac se'm va inflar i se'm va posar dur com un tambor.
El caçador d'estels
1
Taques d'herba després d'haver estat estirada de panxa enlaire en un parc.
Trauma
2
L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se panxa enlaire.
La felicitat no és completa
3
A l'acte, uns quants minairons volaven cap a la panxa de l'animal.
Muntanyes maleïdes
4
S'hauria contret immediatament perquè el Fede tenia panxa i l'hauria volgut amagar.
Feli, esthéticienne
5
El turc amb la panxa esbudellada s'havia mort a l'hospital de Söder.
Assassinat al Savoy
1
Tenia el cos inflat, amb l'abdomen inflamat d'una manera estranya i malaltissa.
A trenc d'alba
2
A l'esquerra de l'abdomen, enorme, hi tenia una ferida que li supurava.
Arenes movedisses
3
La branca baixa esporgada d'un arbre l'havia empalat sinistrament per l'abdomen inferior.
La clau del destí
4
En Knutas de seguida va distingir els trets del front i l'abdomen.
Una matinada inquietant
5
Té diversos hematomes al cos, sobretot al pit, l'abdomen i les cames.
Quatre dies de gener
Usage of ventre in Catalan
1
Se n'anava a fer de ventre com qui se'n va a l'estació.
El llibre dels Baltimore
2
M'agradaria tornar a gaudir d'un ventre tan estret com el d'aquesta criatura.
Memòries d'una puça
3
Fer cada dia el miracle d'omplir-se, d'una manera o altra, el ventre.
Elena de segona mà
4
L'un es va llançar al coll i l'altre al ventre de l'ós.
Els pilars de la terra
5
Firmidònius riu: el seu ventre batega sota els plecs de la túnica:
Ildaribal
6
En Truls va entrar als túnels que s'endinsaven en el ventre d'Oslo.
Policia
7
Després m'escorxarà el ventre, m'arrencarà els budells i me'ls posarà per corbata.
Amor d'idiota
8
A la tornada portàrem una infiltrada al ventre d'ella: la meva filla.
El Crític
9
El sol va lliscar pel ventre d'una el·lipse, i es va pondre.
Primavera, estiu, etcètera
10
Havien passat vuit dies des de l'aparició del primer cargolament de ventre.
Xaman
11
Acorrala el vicepresident executiu contra una cantonada i l'enganxa pel baix ventre.
Hawaii Meteor
12
Mentre es dutxava, havia d'anar parant per entomar les envestides al ventre.
Els vells amics
13
Ambroise la mantenia sòlidament contra el seu ventre, inclinat a sobre d'ella.
Memòries d'una puça
14
Els problemes d'en Jaume em van fer venir el ventre al coll
Diccionari de sinònims de frases fetes
15
Si vol fer-se gran ha d'aprendre a aguantar-se els mals de ventre.
Pa Negre
16
Trúnov s'arrossegava sobre el ventre i portava una carrabina a les mans.
La Cavalleria Roja
About this term
More collocations
Translations for ventre
Ventre through the time
Ventre across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common