We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of veritat in Catalan
Synonyms
Examples for "dret"
Examples for "dret"
1
Martí menysprea el dret com a garantia d'equitat en la contractació pública.
2
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
3
En Daniel es va quedar dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
4
L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
5
El SAAS justificava la necessitat d'eliminar aquest dret sobre la base que
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació massa aviat.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Si les preguntes dels forasters la collaven, l'àvia donava una altra raó:
5
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
1
E lo cavaller li deu cenyir l'espasa, a significar castetat e justícia.
2
I no estic segur que la justícia m'importi tant, a hores d'ara.
3
El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
4
La justícia finalment va declarar Harding culpable d'obstaculitzar la investigació de l'incident.
5
La justícia espanyola continua donant signes de ser pròpia d'una república bananera.
1
És l'objecció de legalitat de la secretària i l'interventor de la institució.
2
Enmig d'un ambient revolucionari, d'altres catalans s'adrecen a defensar la legalitat republicana.
3
L'únic conflicte que hi ha a Catalunya és de legalitat', diu Rajoy.
4
No entraré a qüestionar la legalitat o no d'aquesta 'donació' al partit.
5
En la immensa majoria de les ocasions s'ha respectat la legalitat vigent.
1
El veredicte sobre la legitimitat d'aquell impuls l'atorgaria la legitimitat del resultat.
2
I aquesta legitimitat implica també una legitimació del relat de la 'Directa'.
3
La legitimitat del sistema polític s'assenta en el respecte de la llei.
4
Com pensa l'independentisme assolir la legitimitat que necessita per obtenir reconeixement internacional?
5
Predicar amb l'exemple és la base de la coherència i la legitimitat.
1
A dreta llei, de comarques de Girona només n'hi ha una: el Gironès.
2
A dreta llei, ens podia passar a tots la mà per la cara.
3
I reben la mort per reclamar el que és nostre a dreta llei.
4
Però, a dreta llei, el senyor Fàramir és el Senescal de la Ciutat.
5
Per tant, i a dreta llei, es pot considerar l'original.
Portuguese
veracidade English
truthfulness Usage of veritat in Catalan
1
No sabia l'hora que era i, la veritat, tant se me'n donava.
2
Aquest any 2010 serà l'any de l'inici dels canvis assenyats, de veritat.
3
L'únic que m'interessava de veritat era tot allò relacionat amb la sang.
4
La veritat se'm va clavar com un cop de puny a l'estómac.
5
Tergiverses les meves paraules, t'he explicat la veritat i m'has de creure.
6
No sortirà ningú d'aquesta cambra si no descobrim la veritat d'aquest assumpte.
7
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
8
Bé, sospitava que l'enganyava, i la veritat és que l'encertava de ple.
9
S'esborrava el passat, s'oblidava el mateix fet d'esborrar, la mentida esdevenia veritat.
10
I ara confessa'm; de veritat que te n'havia contat alguna cosa, d'ella?
11
Com havia dit l'Elwin Stark, l'advocat, l'única veritat és que tothom menteix.
12
L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de l'albada.
13
No m'agradava, és veritat, però tampoc no m'havia agradat mai particularment l'Antonio.
14
S'haurien decidit a l'últim moment a dir la veritat dels seus sentiments?
15
I deien veritat: a hores d'ara, l'Orde compta amb tres aprenents més.
16
De fet, però, es tractava d'una manera més complexa d'ocultar la veritat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for veritat
Portuguese
English
Spanish
Veritat through the time
Veritat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common