TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vitalitat
in Catalan
Portuguese
energia
English
vitality
Spanish
vitalidad
Back to the meaning
Força.
força
energia
vigor
tremp
nervi
English
vitality
English
bounce
Spanish
vitalidad
Back to the meaning
Capacitat de recuperació.
capacitat de recuperació
English
bounce
Synonyms
Examples for "
força
"
força
energia
vigor
tremp
nervi
Examples for "
força
"
1
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà
força
elevada.
2
L'aparició d'una cinquena
força
que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
3
Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la
força
de l'arcàngel.
4
Segurament, doncs, haurà passat
força
temps des d'aquests moments en què t'escric.
5
Fins
força
anys després, cap al 1950, no s'esdevingué allò d'aquella radiografia.
1
La nostra formació estava més que migpartida sense
l'
energia
explosiva d'aquells dos.
2
En el consum
d'
energia
,
sí s'ha arribat a notar una certa davallada.
3
En comparació d'una formiga, l'esquirol bullia
d'
energia
i posseïa una intel·ligència inqüestionable.
4
Darrere d'ell hi podia sentir una remor constant
d'
energia
radiant de l'Eldunarí.
5
S'hi va negar amb
energia
,
em va fer l'última confessió d'aquella nit.
1
La veu era l'única cosa en l'Einar que conservava tot el
vigor
.
2
Està previst que l'ampliació del Corredor Mediterrani entri en
vigor
l'any 2021.
3
Una modificació que entrarà en
vigor
demà quan l'aprovi la gerència d'urbanisme.
4
Es preveu que el nou Codi entri en
vigor
a final d'any.
5
L'Asetrans informa que aquesta és l'única modificació que entra en
vigor
ara.
1
D'homes del
tremp
excel·lent de l'Abril, no n'hi ha ni mitja dotzena.
2
En va obrir una: hi havia una ploma d'or amb
tremp
d'or.
3
Davant l'embat repressiu, calia sostenir el
tremp
del poble disposat a avançar.
4
Jo li deia que fes contes, perquè m'agrada el seu
tremp
literari.
5
No tots els professors tenen el
tremp
de, per exemple, Biel Majoral.
1
Aquell Grau petit i sec, tot
nervi
,
va pujar l'escala remugant improperis.
2
El
nervi
de la novel·la és òrfic, com una baixada a l'infern.
3
Si la infecció arriba al
nervi
,
pot infectar-se i el dolor augmenta.
4
Unes, trencades, buides, sense
nervi
,
vençudes; d'altres, en canvi, senceres i fortes.
5
La catifa que tenien a sota va començar a cremar amb
nervi
.
Usage of
vitalitat
in Catalan
1
Veure'm m'ajuda a canviar, i això és un bon barem de
vitalitat
.
2
Aquesta ponent sostenia que les trames criminals demostren la
vitalitat
d'una ciutat.
3
És que nosaltres, pecadors, podem gaudir l'entusiasme animal de la
vitalitat
primaveral?
4
Amb 95 anys té una
vitalitat
i un sentit de l'humor envejables.
5
L'apartat català del Projecte de Directori Obert té cada vegada més
vitalitat
.
6
Sota aquesta
vitalitat
,
sempre aparentà un punt de timidesa i d'indecisió visibles.
7
Tot i el seu posat tou i feixuc, era d'una
vitalitat
extraordinària.
8
Per cert, les dues peces mostren plenament la
vitalitat
valenciana del moment.
9
La forma més alta de la
vitalitat
intel·lectual és probablement la memòria.
10
Una Catalunya independent podria ser un exemple de
vitalitat
i dinamisme econòmic.
11
Tenia 46 anys, i per la seva
vitalitat
semblava encara més jove.
12
Fins avui, és una dona plena de
vitalitat
,
molt dinàmica i somrient.
13
Si pot ser, en forma de vídua rodanxona i plena de
vitalitat
.
14
Al seu cos no hi quedava ni un sol signe de
vitalitat
.
15
Allò refrescant que prenem a totes hores i ens dona tanta
vitalitat
.
16
Moure el cap endavant i enrere es considera un símptoma de
vitalitat
.
Other examples for "vitalitat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vitalitat
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gran vitalitat
demostrar la vitalitat
enorme vitalitat
aportar vitalitat
donar vitalitat
More collocations
Translations for
vitalitat
Portuguese
energia
vitalidade
English
vitality
vim
energy
bounce
bounciness
Spanish
vitalidad
energía
Vitalitat
through the time
Vitalitat
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common