Term Gallery logo

Meanings of xantre in Catalan

Portuguese
chantre
English
chantre
Spanish
capiscol

Ocupació religiosa.

Related terms
chantre
Portuguese
cantor
English
precentor
Spanish
maestro de coro

Director de cor.

precentor
Synonyms
Examples for "cabiscol"
Examples for "cabiscol"
1
Redéu, quin cabiscol estàs fet.
Diari la veu
2
El bibliotecari i el cabiscol discutien animadament des del mig del pla de la Creu mentre es miraven el campanar.
L'últim abat
3
Cabiscol ha explicat que porta dotze anys formant part de la festa.
La República
4
A l'hivern, un projecte arquitectònic ha permès actuar al búnquer del Cabiscol, el més afectat.
Regió7
5
El capità del bàndol moro, Caid Musawa, ha estat interpretat per Pau Cabiscol, de 23 anys.
La República
Usage of xantre in Catalan
1
El xantre es va animar molt, va fer un salt i cridà:
El mestre i Margarida
2
Ivan va sentir que perdia i, exaltat, es dirigí al xantre:
El mestre i Margarida
3
Ah, bé, anem a fer-ho plegats - ielxantre va obrir el morro.
El mestre i Margarida
4
Ivan es llançà per la dreta i el xantre també.
El mestre i Margarida
5
Aquí el xantre s'excusà, dient: "Torno de seguida..." i va desaparèixer.
El mestre i Margarida
6
El més que sospitós xantre havia tingut temps d'atrapar-lo.
El mestre i Margarida
7
El xantre va desaparèixer pujant en un autobús que passava cap a la plaça d'Arbat.
El mestre i Margarida
8
Com que va ser xantre, es creu un senyoràs.
L’estepa
9
Van ser unes absoltes ràpides, sense orgues, sense xantre.
Liberty Bar
10
Us dono la meva paraula d'honor d'antic xantre i solista que ningú felicitaria qui el trobés.
El mestre i Margarida
11
I a matines s'ha desmaiat sobre el xantre.
Senyor de les mosques
12
Exhala una veu de xantre.
Notes per a Sílvia
13
Berlioz no va parar a sentir el xantre pidolaire i melindrós, va córrer al torniquet i l'agafà amb una mà.
El mestre i Margarida
14
El desconcertat Ivan va creure en el xantre burlaner i va cridar "Socors!", però el xantre va restar callat.
El mestre i Margarida
15
Va intentar atrapar el bergant per la màniga, però no aconseguí agafar res: fou com si la terra hagués engolit el xantre.
El mestre i Margarida
16
Era inútil que jo intentés tallar el seu soliloqui; la retòrica l'arrossegava, la seva veu de xantre prenia més i més èmfasi.
Incerta glòria
About this term
More collocations
Translations for xantre
Portuguese
chantrecantor
Xantre through the time
Xantre across language varieties
Catalonia
Common