Term Gallery logo

Meanings of xerrameca in Catalan

Russian
болтовня́
Portuguese
falatório
English
chatter
Spanish
palique

Acció de xerrar sense substància.

      chatter
      Portuguese
      fuxico
      English
      empty words
      Spanish
      friolera

      Claca.

          empty words
          English
          palaver

          Magarrufa.

                palaver
                English
                patter
                Spanish
                perorata

                Arenga.

                      patter
                      Synonyms
                      Examples for "magarrufa"
                      Examples for "magarrufa"
                      1
                      El rector va fer una magarrufa i no va dir res.
                      Pa Negre
                      2
                      És una magarrufa de vella això de fer fer treballs potiners.
                      Moby Dick
                      3
                      Aclaparat pels mals auguris, li vaig fer una magarrufa i vaig contestar fugint d'estudi:
                      La venjança dels almogàvers
                      4
                      Si l'àvia feia una magarrufa de disgust, ell afegia:
                      Pa Negre
                      5
                      Jo en conec més d'un de festejador, que no et faria cap magarrufa, al contrari.
                      Sic transit Glòria Swanson
                      1
                      Amb l'engalipada del búlgar, l'Hug ja en tenia prou per aquell dia.
                      Els hereus de la terra
                      2
                      El truà va veure clar que amb aquella engalipada havia begut oli.
                      Les mil i una nits
                      3
                      Que potser et creus aquesta engalipada que havia estat estibat a bord?
                      Moby Dick
                      4
                      Forassenyada, embullada, engalipada, amb la cua sacsejada, no gens seriosament pensada.
                      El llop estepari
                      5
                      Una gran engalipada duta a terme per un mestre.
                      Un dinar un dia qualsevol
                      Usage of xerrameca in Catalan
                      1
                      Els esclats d'eufòria i xerrameca s'alternaven amb els ensonyaments melangiosos de l'adolescència.
                      Els colors de l’aigua
                      2
                      L'alegria i la xerrameca del camp català es va acabar en sec.
                      El càtar proscrit
                      3
                      Molta xerrameca i pura supervivència, encara que les coses anessin mal dades.
                      Sis dies de desembre
                      4
                      Escoltava les explicacions de Kura tan poc com abans la xerrameca d'Elaine.
                      La cançó dels maorís
                      5
                      Fellows escoltà la xerrameca de Restlin sense interrompre i després va dir:
                      L'assassí és del veïnat
                      6
                      Tots s'hi abocaren, li van donar aigua del Carme, barbollejà la xerrameca.
                      Difunts sota els ametllers en flor
                      7
                      Aquella xerrameca li sonava com el repic aleatori d'un centenar de timbals.
                      Un món sense fi
                      8
                      De tota manera, la xerrameca del doctor Markoff estava a punt d'acabar-se.
                      La botiga vintage Astor Place
                      9
                      Abans se sentia la xerrameca dels sopars improvisats a balcons i patis.
                      Regió7
                      10
                      S'encengué un cigarret i reprengué el curs de la seva xerrameca natural.
                      Un lloc incert
                      11
                      Amb respostes ben recargolades, minuts i minuts de xerrameca sense gaire sentit.
                      Diari de Girona
                      12
                      De dins la casa, encara, s'escolta la vaga xerrameca o remorós missatge.
                      L’any en estampes
                      13
                      L'Ernest va aguantar tota la xerrameca per esperar a veure la joia.
                      Els invisibles
                      14
                      El que passi a l'església aquest vespre només és xerrameca de capellans.
                      El temor d'un home savi
                      15
                      En Jaume no estava disposat a escoltar per més temps tanta xerrameca.
                      El mercader
                      16
                      Tom s'adonava que ho havien aconseguit tot parlant-ne molt, amb la xerrameca.
                      Ripley en perill
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for xerrameca
                      Xerrameca through the time
                      Xerrameca across language varieties
                      Catalonia
                      Common