Term Gallery logo

Significats de acaronar en català

portuguès
acariciar
anglès
fondle
espanyol
acariciar

Acariciar.

fondle
anglès
mother
espanyol
mimar

Amoixar.

mother
Ús de acaronar en català
1
Es deixaven acaronar per l'aigua cristal·lina de les fonts arran del camí.
Diari d'Andorra
2
Li va acaronar el front i li va dir en veu baixa:
Empremtes que mai s'esborren
3
L'Else se li va acostar corrents i li va acaronar els cabells.
Tu no ets una mare com les altres
4
No s'ha d'acaronar mai un gos sense que abans ens hagi vist.
Diari la veu
5
Sense poder-me'n estar, vaig acaronar el cap que s'estroncava al coll trencat.
Els àngels de gel
6
L'home es va acaronar la barbeta com si hi portés un masclet.
No et refiïs de Peter Pan
7
El Vargas es va inclinar i va acaronar la vora de l'estoig.
El Laberint dels Esperits
8
La tal Fortaleza es va acostar a l'anciana, i la va acaronar.
Les set aromes del món
9
Va allargar una mà ronyosa i va acaronar la cara d'en Tobias.
Les veus
10
I fins feia unes hores tenia la sensació d'acaronar el seu somni.
Puta pasta
11
El Valls li va acaronar la galta i es va posar dret.
El Laberint dels Esperits
12
Va obrir la boca i se les va acaronar amb molta cura.
Matar el meu pare
13
Va tancar el llibre i va acaronar la coberta de tapa dura.
Matèria fràgil
14
Però ara no em fa por res -liva acaronar la galta.
Ciutat de cendres
15
La va fregar, la va acaronar, meravellada dels detalls que tenia esculpits.
Les veus
16
Va moure la mà i li va acaronar el frondós pèl púbic.
Sis dies de desembre
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for acaronar
portuguès
acariciarafagar
Acaronar a través del temps
Acaronar per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú