TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
accelerar
en català
portuguès
acelerar
anglès
zip
espanyol
acelerar
Tornar al significat
Apressar.
apressar
afanyar-se
cuitar
donar-se pressa
anglès
zip
portuguès
acelerar
anglès
expedite
espanyol
acelerar
Tornar al significat
Fomentar.
fomentar
activar
alleugerir
anglès
expedite
Sinònims
Examples for "
apressar
"
apressar
afanyar-se
cuitar
donar-se pressa
Examples for "
apressar
"
1
Sense
apressar
el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va
apressar
.
3
Nens, tenim molta feina i poc temps
-
va
apressar
Amin i Laila.
4
L'objectiu de Lagarde era
apressar
els Governs a deixar els dubtes enrere.
5
Va
apressar
el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
1
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va
afanyar-se
a repicar el teclat.
2
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va
afanyar-se
a tractar d'esmenar l'error:
3
Coneixedor d'aquestes alternatives, Jaume d'Urgell va
afanyar-se
a anunciar la seva candidatura.
4
En Boris va
afanyar-se
a seure al costat d'en Xicu Deltoides Ferrer.
5
La senyora Jennings va
afanyar-se
a dir a l'Elinor en veu baixa:
1
Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va
cuitar
a dir:
2
Un cop al carrer va
cuitar
el pas tant com va poder.
3
Arrapats a terra, tots van
cuitar
a allunyar-se tant com van poder.
4
En Truls Berntsen va
cuitar
el pas enmig de la negra nit.
5
Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de
cuitar
.
1
La sang d'Enoch li va dir que havia de
donar-se
pressa
.
2
Cal
donar-se
pressa
i engegar tots els mecanismes de recuperació de la vida.
3
Allí, encara que es cremi el sostre, no cal
donar-se
pressa
.
4
A més, també és necessari
donar-se
pressa
en aquest àmbit perquè és on hi ha més moviment.
5
Van
donar-se
pressa
a abandonar-lo.
anglès
quicken
Tornar al significat
Moure's.
moure's
anglès
quicken
anglès
rev
espanyol
acelerar
Tornar al significat
Accelerar-se.
accelerar-se
anglès
rev
Altres significats de "accelerar"
Ús de
accelerar
en català
1
És una d'aquelles paraules que fan
accelerar
el pols als medievalistes: templers.
2
Els líders empresarials s'uneixen per
accelerar
l'acció pel clima i la biodiversitat.
3
Totes les tendències que hi havia abans de la crisi s'han
d'
accelerar
.
4
L'autobús va
accelerar
i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
5
Així que l'escalfament global pot
accelerar
aquest procés de què estàvem parlant.
6
Tan bon punt vaig
accelerar
,
el sol va sortir d'entre els núvols.
7
Vaig fer veure que no la veia i, passat l'espigó, vaig
accelerar
.
8
Així que el guàrdia va
accelerar
els motors, la Vittoria va demanar:
9
I la crisi està essent l'excusa perfecta per
accelerar
la seva aplicació.
10
Va
accelerar
en l'últim tram, amb les Pelades ja a la vista.
11
De cop em vaig sentir paralitzada, el cor se'm va
accelerar
perillosament.
12
El cor se'm va
accelerar
i els genolls em van fer figa.
13
Després va
accelerar
el pas i es va dirigir cap a l'hotel.
14
La respiració se li va
accelerar
i gairebé s'ofegava dins del cosset.
15
Aquesta nova crisi hauria de servir per
accelerar
aquesta digitalització de l'economia.
16
Barcelona ha aprofitat el confinament per
accelerar
projectes vinculats a l'espai públic.
Més exemples per a "accelerar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
accelerar
Verb
Col·locacions frequents
accelerar el pas
accelerar encara
accelerar la marxa
accelerar una mica
accelerar les coses
Més col·locacions
Translations for
accelerar
portuguès
acelerar
apressar-se
apressar
adiantar
despachar-se
agilizar
anglès
zip
speed up
accelerate
travel rapidly
hurry
speed
expedite
hasten
quicken
rev
rev up
espanyol
acelerar
apresurar
Accelerar
a través del temps
Accelerar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú