TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
albada
en català
rus
восход
portuguès
nascer do sol
anglès
sunrise
espanyol
alba
Tornar al significat
Període del dia.
ocàs
Termes relacionats
període del dia
fenomen astronòmic
anglès
sunrise
rus
anthyllis cytisoides
portuguès
anthyllis cytisoides
anglès
anthyllis cytisoides
espanyol
albada
Tornar al significat
Espècie de planta.
anthyllis cytisoides
Termes relacionats
tàxon
anglès
anthyllis cytisoides
portuguès
romper do dia
anglès
cockcrow
espanyol
amanecer
Tornar al significat
Matinada.
matinada
alba
aurora
llustre
llostre
albor
llostra
anglès
cockcrow
Sinònims
Examples for "
matinada
"
matinada
alba
aurora
llustre
llostre
Examples for "
matinada
"
1
I des d'aquesta
matinada
s'afegeixen els exconsellers Josep Rull i Joaquim Forn.
2
L'avaria s'ha produït de
matinada
i no s'ha solucionat fins al capvespre.
3
Així, cap a la una de la
matinada
s'envia el correu següent:
4
Miro el rellotge abans d'engegar: són gairebé les cinc de la
matinada
.
5
Els fets van succeir la
matinada
de l'11 d'abril de l'any passat.
1
Sense la presència d'Elaine, ens hi hauríem pogut quedar fins a
l'
alba
.
2
L'
alba
s'acosta de pressa i hem de posar-nos en camí poc després.
3
Va venir el moviment llarg de
l'
alba
a sobre d'un horitzó trencat.
4
La resplendor dels incendis sobre el cel havia amagat l'arribada de
l'
alba
.
5
Dins la carpa dels gossos, la foscor d'abans de
l'
alba
era impenetrable.
1
L'any passat vaig passar tres mesos a Groenlàndia fent observacions de
l'
aurora
.
2
Els meus pares van anar al Pol Nord per veure
l'
aurora
boreal
3
Ja apuntava el dia i per la finestra es veia lluir
l'
aurora
.
4
Era negra nit i encara no es notava la proximitat de
l'
aurora
.
5
Vas veure que la Pols queia en aquest món des de
l'
aurora
.
1
I amb el
llustre
,
ha assimilat el bé i el mal, d'aquells.
2
Ive va decidir que havien de tenir un
llustre
i forma determinades.
3
Els seus xais tenen una llana sedosa d'un
llustre
rar i poc usual.
4
Després de passar tantes hores fora, les sabates enxarolades havien perdut el
llustre
.
5
A les fosques, el ferro podia passar per plata sense
llustre
.
1
La llum era com el
llostre
al crepuscle d'un dia fosc.
2
Al cel tremola el primer
llostre
d'un matí fred i enterbolit.
3
Era
llostre
quan hi va arribar i el Bebè encara no havia tornat.
4
Hi ha fesomies que li esbordellen els records com sang escatada al
llostre
.
5
Passat el
llostre
,
les gavines reien sota les estrelles, al clar de lluna.
1
On
l'
albor
i l'ocàs del jorn assenyalen el camí irremeiable del destí.
2
Des de
l'
albor
de la Humanitat, realitat i ficció s'han entrellaçat en l'imaginari fins fer-se indestriables.
3
Quan par l'estela en
l'
albor
4
A mitja tarda, cap a les sis, la pujada que neix en
l'
albor
de la Diagonal està atapeïda de gent, i les casetes respiren.
5
La teva amiga mestissa t'ho explicarà bé: de moment ja t'avanço que són els senyors del desert, venerats pels yan des de
l'
albor
del temps.
Ús de
albada
en català
1
L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de
l'
albada
.
2
Els xàfecs de calamarsa de
l'
albada
s'havien convertit en borrasques de neu.
3
Quan va acabar-se'm,
l'
albada
ja omplia el cel; la Marceline encara dormia.
4
Encara faltava una estona, per a la primera
albada
,
i havia d'aprofitar-la.
5
L'
albada
entrà lliurement per la nostra finestra oberta de bat a bat.
6
L'
albada
començava a fondre la nit quan els fugitius reemprengueren el camí.
7
A la pàl·lida llum de
l'
albada
,
el jove cavaller semblava que dormís.
8
A
l'
albada
,
algunes entonaven càntics que transmetien una alegria profunda i misteriosa.
9
L'
albada
del 15 d'octubre el President de Catalunya Lluís Companys és afusellat.
10
Lentament
l'
albada
es convertí en una llum pàl·lida, difusa i sense ombres.
11
No és endebades que la posta i
l'
albada
tenen una llum semblant.
12
Sortirem abans de
l'
albada
,
tan aviat com ens ho permeti la llum.
13
La nit en
l'
albada
acomboia els vagons badívols amb migrades remors gansoneres.
14
Aquesta és
l'
albada
bromosa d'uns prejudicis que arriben fins als nostres dies.
15
Sempre em recordaré d'aquella
albada
tramuntant carenes per la vall de Lord.
16
Pels perfums de
l'
albada
,
tan purs, quan tot és moll de rosada!
Més exemples per a "albada"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
albada
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
primera albada
nova albada
tercera albada
aparèixer una albada
albada a llevant
Més col·locacions
Translations for
albada
rus
восход
anthyllis cytisoides
portuguès
nascer do sol
anthyllis cytisoides
romper do dia
madrugada
aurora
folga
anglès
sunrise
sun up
anthyllis cytisoides
cockcrow
break of the day
daybreak
dayspring
first light
break of day
dawn
dawning
aurora
sunup
morning
espanyol
alba
amanecer
orto
albada
arbaida
matillas blancas
iboja blanca
argaida
albaida negra
arbaria
zenopogon cytisoides
canamillo
algaido
albaida castellana
albaira
anthyllis cytisoides
albayda
anthyllis gracilis
monteblanco
cañamillo
Albada
a través del temps
Albada
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú