TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
alhora
en català
anglès
at once
Tornar al significat
Quan dues o més coses es realitzen de forma simultània, en el mateix moment.
conjuntament
simultàniament
ensems
a la vegada
a l'encop
anglès
at once
Sinònims
Examples for "
conjuntament
"
conjuntament
simultàniament
ensems
a la vegada
a l'encop
Examples for "
conjuntament
"
1
L'acte ha servit d'agermanament entre les dues entitats, que han actuat
conjuntament
.
2
Aquesta decisió ha estat adoptada
conjuntament
pels ministres d'Interior dels tres països.
3
Hem treballat
conjuntament
amb les estacions d'esquí, per tal de garantir-los l'allotjament.
4
S'està fent
conjuntament
amb la gent de CdI i l'ambient és bo.
5
La proposta de canvi s'havia de valorar ara
conjuntament
amb l'empresa concessionària.
1
L'ésser humà és complicat i el goig depèn
simultàniament
de molts factors.
2
Pensem que aquesta jornada es celebrarà
simultàniament
a 600 llocs del món.
3
Una volta s'hagi assolit, o
simultàniament
si és possible, venen les reformes.
4
Vivim en un món global i
simultàniament
en una societat més descohesionada.
5
Triturau-ho bé fins que us surti una pasta espessa, afegint-hi
simultàniament
l'oli.
1
I l'estatus d'en Pierre havia pujat
ensems
amb el del seu senyor.
2
Un espectre recorre el món
ensems
que el virus: l'espectre de l'autoritarisme.
3
Lo Conestable
ensems
ab Diafebus donaren los diners dels presoners al Capità.
4
La Delfina arrugà les entrecelles, i, tot
ensems
,
féu, amb marcada nerviositat:
5
En sabien massa poques, de coses, l'un de l'altre..., i
ensems
massa.
1
D'aquesta manera es distreuen i
a
la
vegada
s'enriqueixen amb nous coneixements.
2
Potser era que se'n sentia avergonyit i
a
la
vegada
se n'aprofitava.
3
Tot ha d'estar present i absent,
a
la
vegada
,
en el poema.
4
En cap cas es podran rebre les dues prestacions
a
la
vegada
.
5
Nosaltres hem de garantir l'autonomia i el servei públic
a
la
vegada
.
Ús de
alhora
en català
1
Em va sorprendre i entristir
alhora
que encara se'n recordés d'aquestes coses.
2
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada
alhora
.
3
La Maria Pilar, prima i
alhora
molsuda, era de l'alçada de l'Amadeu.
4
M'encanta que la punta sigui a l'espatlla: púdica i incitant
alhora
,
espero.
5
Se'l veia dolgut i confós
alhora
.
-
Que
potser algú t'havia fet mal.
6
L'ambient era propi d'un somni, distès però
alhora
,
en el fons, irritant.
7
L'obra d'art assenyala
alhora
la mort d'una experiència i la seva multiplicació.
8
La resposta era
alhora
senzilla i horrible: s'havia oblidat completament d'en Simon.
9
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era recipient i font d'energia
alhora
.
10
Se sentí envaït,
alhora
,
per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
11
L'arpa, l'or, els miralls, quines coses més inútils i
alhora
més traïdores.
12
Van continuar la tradició i portaven,
alhora
l'Aparthotel-Residència Cosmos i l'Hotel Muntanya.
13
Gairebé tenia por d'estar sol, però
alhora
l'avergonyia estar amb els altres.
14
Ell se l'escoltava i
alhora
prenia nota mentalment dels botons de l'ascensor.
15
L'home que hi havia més enllà era ell i
alhora
no l'era.
16
Bou, alterat, i
alhora
content, va haver d'aguantar l'esbroncada de la senyora.
Més exemples per a "alhora"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
alhora
Adverbi
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
parlar alhora
dir alhora
riure alhora
cridar alhora
aixecar alhora
Més col·locacions
Translations for
alhora
anglès
at once
at the same time
Alhora
a través del temps
Alhora
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú