Term Gallery logo

Significats de apagar en català

portuguès
extinguir
anglès
extinguish
espanyol
aplastar

Anar-se.

extinguish
anglès
dull

Desllustrar.

dull
anglès
douse
espanyol
aflojar

Mullar.

douse

Sufocar.

Ús de apagar en català
1
Va apagar el llum i se'n va anar a l'habitació d'en Jem.
Matar un rossinyol
2
Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
Pura sang
3
Són les cinc i els fars que il·luminen la platja s'acaben d'apagar.
La memòria de les formigues
4
Va apagar l'ordinador, va agafar l'abric i se'n va anar a casa.
Ofrena a la tempesta
5
Després d'apagar l'espelma, vaig posar-li la cigala a la seva mà bonica.
Les proeses d’un jove Don Joan
6
Els serveis d'emergència van trobar l'home quan van intervenir per apagar l'incendi.
Catalunya Diari
7
És un Range Rover que s'atura a l'era sense apagar el motor.
Bones intencions
8
Potser en Molnes el va apagar abans que l'assassí entrés a l'habitació.
Escarabats
9
Finalment, s'ha requerit l'actuació dels Bombers per controlar i apagar el foc.
La República
10
Què feies tu, filleta, mentre ell i jo ens ocupàvem d'apagar l'incendi?
Ada o l’ardor
11
Va apagar l'escàner i va començar a llegir amb ulls de persona.
La bíblia andorrana
12
Somrient, va tornar al despatx, va apagar l'ordinador i se'n va anar.
Ofrena a la tempesta
13
S'ha desplaçat vuit dotacions dels Bombers a l'indret per apagar el foc.
VilaWeb
14
Algunes d'aquestes estrelles que avui admirem fa temps que es van apagar.
Una promesa a la fi del món
15
Ràpidament l'Ash va apagar la pantalla i va donar la seva resposta:
Alien
16
Fer el contrari és voler apagar un incendi amb un got d'aigua.
Diari d'Andorra
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for apagar
portuguès
extinguirapagar
Apagar a través del temps
Apagar per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú