Term Gallery logo

Meanings of arrancar in català

portuguès
extorquir
anglès
pick off
espanyol
pelar

Treure.

pick off
Sinònims
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia d'arrencar cada resposta.
L’últim lapó
2
S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
Víctimes en fals
3
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
4
Espantat, va arrencar a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
Mig rei
5
M'havia sentit una mica com una paparra que t'has d'arrencar del jersei.
Verd maragda
1
No me l'havia hagut de pelar vegades, ni res, de tant pensar-hi!
L’assassí que llegia Vidal Vidal
2
No va dir res i l'Adoració es va dedicar a pelar faves.
El bosc
3
El van pelar mentre complia condemna a la presó d'Ila, a Eiksmarka.
Policia
4
Per què s'hauria de molestar a pelar un tipus com Tony, digueu?
El ritual de la sang
5
Els joves acaben marxant veient que no hi tenen res a pelar.
Bondia Andorra
1
Se li havia escapat de les mans l'oportunitat de plomar en Bertrand.
Una columna de foc
2
Comencem a plomar el pollastre, però l'Àvia ens l'arrenca de les mans:
Trilogia de Claus i Lucas
3
Com que nosaltres érem la família de la noia, ens van plomar.
Tigre blanc
4
Vivien de plomar intel·ligències daurades amb bany ràpid d'or de laboratori.
Un febrer a la pell
5
Hem de plomar algú altre de calés a propòsit de N'Gustro.
L’afer N’Gustro
1
Hi ha bandes que opten per extorquir els propietaris dels immobles.
Diari de Girona
2
És la tàctica de qui monopolitza la credibilitat mitjançant el poder d'extorquir la veritat.
VilaWeb
3
Els va assegurar que fent això podrien extorquir grans quantitats de diners d'en Richard.
Controlaré els teus somnis
4
Segurament l'esperaven uns quants delinqüents als quals extorquir.
Sóc en Pilgrim
5
Vaig ajudar a extorquir, a intimidar i castigar.
L'atles furtiu
Usage of arrancar in català
1
Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa arrancar.
El Vallenc
2
Machí ha recordat que 'Algemesí camina a l'escola' va arrancar en 2018.
El Periódic
3
La temporada del grup XIV de 3a Divisió està un pas d'arrancar.
El Periódic
4
Amb moltes d'arrancar tota la 'tralla' de concerts que es presenten est.
El Periódic
5
Només arrancar la marxa, els atacs s'han succeït a les primeres pendents.
Diari de Girona
6
La iniciativa va arrancar ahir i s'allargarà fins al 5 de gener.
Diari de Girona
7
El Girona va posar-hi una marxa més només arrancar el segon acte.
Diari de Girona
8
Es diu que la propera Lliga pot arrancar el 12 de setembre.
Diari de Girona
9
La segona meitat va arrancar amb el mateix guió que la primera.
Actualitat valenciana
10
Tot està llest a Burriana per a arrancar un nou cicle faller.
El Periódic
11
Però també vaig créixer molt quan vaig arrancar la carrera en solitari.
El Periódic
12
Alguns jornals solts, més que res quan algú vol arrancar els arbres.
Diari la veu
13
També es van arrancar el sagrari de l'altar major amb total impunitat.
El Periódic
14
Mai no sabré certament arrancar les dents tan bé com Demian Lúkitx.
Relats d'un jove metge. Morfina
15
Una divertida història que va arrancar més d'una riallada entre els assistents.
El Periódic
16
Va arrancar a córrer darrere dels seus homes, que iniciaven la retirada.
La caiguda dels gegants
About this term
More collocations
Translations for arrancar
portuguès
extorquirtirar
Arrancar through the time
Arrancar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare