TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
atac
en català
portuguès
ataque
anglès
offensive
espanyol
asalto
Tornar al significat
Cop.
cop
impuls
agressió
empenta
atemptat
assalt
ofensiva
contraatac
embranzida
escomesa
anglès
offensive
anglès
attack
espanyol
crisis
Tornar al significat
Crisi.
crisi
accés
anglès
attack
Sinònims
Examples for "
cop
"
cop
impuls
agressió
empenta
atemptat
Examples for "
cop
"
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
1
Així, amb aquest traçat, el pont resistiria molt millor
l'
impuls
de l'aigua.
2
El veredicte sobre la legitimitat d'aquell
impuls
l'atorgaria la legitimitat del resultat.
3
Aleshores li agafa
l'
impuls
d'emportar-se-la a fer una volta perquè es distregui.
4
Guy va tenir
l'
impuls
de demanar a l'operadora que localitzés la trucada.
5
Interiorment va maleir l'estrany
impuls
que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
1
Per un instant, imagina't a tu mateix com la víctima d'aquesta
agressió
:
2
Tampoc se sap si la jove va ser víctima d'una
agressió
sexual.
3
També l'investiguen per almanco sis casos més
d'
agressió
sexual al Regne Unit.
4
No obstant això, el jove l'hauria forçat fins a consumar
l'
agressió
sexual.
5
Tampoc ha aparegut l'objecte contundent amb el qual l'arrestat hauria comès
l'
agressió
.
1
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar
l'
empenta
d'en Quim.
2
Rep
l'
empenta
d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
3
La Fanny, presa d'una gran excitació, tot d'una, salta d'una
empenta
furiosa.
4
El Vidal li va donar una
empenta
i l'altre l'hi va tornar.
5
Són coses que no depenien d'ells, però ¿i
l'
empenta
dels primers anys?
1
Ara, acusen els detinguts
d'
atemptat
a una gent de l'autoritat i lesions.
2
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte
d'
atemptat
contra l'autoritat.
3
L'any que ve se celebrarà el procés contra els inductors de
l'
atemptat
.
4
Reconstrucció de
l'
atemptat
La Policia s'ha passat les últimes hores reconstruint l'incident.
5
El Front d'Alliberament Català es va atribuir
l'
atemptat
en una trucada telefònica.
1
Un altre indici que per als Mossos reforça l'origen homòfob de
l'
assalt
.
2
I com era d'esperar, els miquelets van anar a
l'
assalt
dels invasors.
3
El català Jordi Puig és detingut i acusat de participar a
l'
assalt
.
4
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit
d'
assalt
.
5
També aquests guàrdies
d'
assalt
cridaven i disparaven a l'aire, fanfarrons i provocadors.
1
L'
ofensiva
aliada a la regió d'Alsàcia i Lorena ha estat un fracàs.
2
Era el pla d'atac per a
l'
ofensiva
de l'estiu al front est.
3
L'
ofensiva
republicana a l'Ebre, però, fracassà amb grans pèrdues materials i humanes.
4
L'Iran ha condemnat l'atac i, a Síria, el rebels han celebrat
l'
ofensiva
.
5
L'
ofensiva
republicana a l'Aragó demostrava que la guerra havia canviat de valent.
1
Però qualsevol intent de
contraatac
quedava neutralitzat abans d'arribar a l'àrea rival.
2
L'errada tricolor va ser aprofitada pels locals per generar un
contraatac
definitiu.
3
Entremig, un
contraatac
de l'Encamp rematat per Renato va fer lluir Israel.
4
L'astre va entendre el seu error que va permetre el
contraatac
gallec.
5
El Getafe tampoc especulava, tot i que se sentia còmode al
contraatac
.
1
Un bri d'esperança els va donar més força per a
l'
embranzida
final.
2
Aquests dies hem sabut que l'autoconsum solar agafa
embranzida
als Països Catalans.
3
És una lluita que ha agafat una
embranzida
especial al context espanyol.
4
Darrerament no està de moda, malgrat que es nota un inici
d'
embranzida
.
5
Però sens dubte l'obra havia estat abandonada en plena
embranzida
de construcció.
1
La porta de la sala d'estar s'estremia sota
l'
escomesa
de l'atacant invisible.
2
Des d'allí on era jo no podia fer res per evitar
l'
escomesa
.
3
Bernat estirà immediatament els braços, com per protegir-se d'una
escomesa
,
mentre reia:
4
En Christian va fer un salt enrere per esquivar
l'
escomesa
d'en Jack.
5
Aquella oració es resava per protegir el bestiar de
l'
escomesa
del llop.
1
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser
envestida
.
2
A l'exterior del sarcòfag bolcat no se sentia cap mena
d'
envestida
furiosa.
3
En Richard va aturar els moviments
d'
envestida
i va mirar en Godwyn.
4
Però les portes de ferro i els puntals d'acer van resistir
l'
envestida
.
5
Tornarem a recuperar allò que és nostre un cop hàgim resistit
l'
envestida
.
1
L'
embat
democràtic amb l'estat també s'ha de tirar endavant', ha comentat Riera.
2
És una mar dòcil que encara no ha rebut l'empenta de
l'
embat
.
3
Abans de tornar a un
embat
d'aquest tipus es necessiten condicions prèvies.
4
Ens porten fins a aquest punt i després no podien aguantar
l'
embat
?
5
Gràcies a això, estem resistint
l'
embat
del coronavirus millor que uns altres.
1
Falta una
espenta
a les comarques del Sud, però estem molt satisfets.
2
En aquest sentit, Villaescusa reclama una
espenta
per part de l'Administració.
3
El Pla Edificant necessitava una
espenta
ja que avançava molt lentament.
4
Romero
espenta
Jara i el fa enfonsar-se de cap a peus.
5
És una mica qui
espenta
el grup, ja ho feia amb La Raíz.
1
Els canons russos
d'
impulsió
van submergir els pilots en les tenebres electròniques.
2
Únicament amb la força
d'
impulsió
,
el nostre aparell es feia un canal.
3
Es tractava per a tots dos de la mateixa violenta
impulsió
vital.
4
Era de preveure que la seva
impulsió
seria al llarg de l'eix.
5
Tanco els ulls a cada pas i compasso la respiració amb cada
impulsió
.
1
No li vaig fer gaire cas i vaig pensar que era
flat
.
2
Nosaltres som més de
flat
,
se suma el Facu en les explicacions.
3
Un petit principi de
flat
va obligar la Helen a respirar més pausadament.
4
Desesperada, vaig córrer pels carrers adjacents; tant era el
flat
.
5
Anava a paupons per terra, guiant-me pel
flat
,
perquè la foscor ja era absoluta.
1
Si arriba a ser una pomera, d'un
batzac
li aterra totes les pomes.
2
Em sembla sentir-te "n'hi hauria per fotre't de
batzac
a la paret".
3
Com és que ha vençut el gran Bataix d'un
batzac
?
4
Cada
batzac
fa trontollar la vitrina i la Mary té por que es trenqui.
5
Li semblà com si li haguessin clavat un
batzac
al cap amb un ferro.
1
El disseny de
l'
arremesa
va ser més polític que no pas policial.
2
La causa de
l'
arremesa
torrencial era un conjunt de circumstàncies comunes.
3
Quan l'altre va iniciar
l'
arremesa
,
el noi ja l'esperava.
4
I des de llavors fins ara hi ha hagut una
arremesa
neoliberal rere l'altra, que ha fet que seguim una mica en aquest retrocés.
1
En el cas del procés, em sembla clar que l'element de
l'
escometiment
multitudinari per a imposar la independència a la força no hi és.
rus
атака
portuguès
ataque
anglès
attack
espanyol
ataque
Tornar al significat
"Atac" is the opposite of:
defensa
protecció
anglès
attack
Cop d'atac.
cop d'atac
Altres significats de "atac"
Ús de
atac
en català
1
A primera hora l'exèrcit alemany havia fet un
atac
llampec a l'oest.
2
Era el pla
d'
atac
per a l'ofensiva de l'estiu al front est.
3
El més recent,
l'
atac
per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
4
L'Irgun s'havia atrevit a cometre un
atac
contra l'ambaixada britànica a Roma.
5
Quan
l'
atac
amaina li pren el llibre dels dits, acusant-lo d'haver-s'ho inventat.
6
L'Iran ha condemnat
l'
atac
i, a Síria, el rebels han celebrat l'ofensiva.
7
Serà difícil coordinar
l'
atac
amb les tropes de l'interior de la ciutat.
8
L'Edward es va fer endavant i es va posar en posició
d'
atac
.
9
Podem mantenir
l'
atac
en secret fins a l'assemblea, però no més temps.
10
Ara tinc una visual d'ells, recte al davant, volen en formació
d'
atac
-
11
Vaig pensar que potser
l'
atac
final al senglar estava a punt d'esdevenir-se.
12
No m'agradaria provocar un
atac
d'histèria a cap ovella del seu ramat.
13
Fa bona cara, però pot venir-li un
atac
d'un moment a l'altre.
14
Molta gent hi va quedar atrapada quan van llançar
l'
atac
d'impuls electromagnètic.
15
Com ho han posat tot en marxa després de
l'
atac
d'impuls electromagnètic?
16
L'any 1385, el florentí Nèrio Acciajuoli reprèn
l'
atac
contra el ducat d'Atenes.
Més exemples per a "atac"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
atac
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
atac de cor
tenir un atac
atac de tos
atac terrorista
atac de pànic
Més col·locacions
Translations for
atac
portuguès
ataque
atentado
ofensa
assalto
anglès
offensive
offence
offense
onslaught
attack
lurch
strike
onrush
lunge
onset
attempt
espanyol
asalto
ataque
golpe
atentado
crisis
acceso
rus
атака
нападение
Atac
a través del temps
Atac
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú