TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
avergonyiment
en català
portuguès
timidez
anglès
shyness
espanyol
vergüenza
Tornar al significat
Vergonya.
vergonya
pudor
timidesa
empegueïment
anglès
shyness
Sinònims
Examples for "
vergonya
"
vergonya
pudor
timidesa
empegueïment
Examples for "
vergonya
"
1
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la
vergonya
del tractat de Versalles.
2
Car amor d'una part la combatia, e
vergonya
d'altra part la'n retraïa.
3
Un diputat irlandès crida
'
vergonya
!
'
a l'ambaixador espanyol pel cas de Catalunya.
4
Una
vergonya
davant la situació d'emergència social que vivim al nostre poble.
5
La poca
vergonya
que demostrava el comunicat d'en Crespo m'havia colpejat fort.
1
Una onada de
pudor
que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
2
Era com si la penetrant
pudor
de sofre se l'hagués endut l'aigua.
3
També se sentia una
pudor
en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
4
Fins al capdamunt del fortí d'Amwend, d'on venia la
pudor
de cremat.
5
L'aire estava impregnat de l'olor de sang: una
pudor
forta i metàl·lica.
1
Han d'arreplegar el qui per
timidesa
,
càlcul o especulació no s'ha casat.
2
L'hostilitat havia desaparegut i alguns dels presents el van saludar amb
timidesa
.
3
Amb un aire estranyament compost d'alegria,
timidesa
i sorpresa, la noia exclamà:
4
Sota aquesta vitalitat, sempre aparentà un punt de
timidesa
i d'indecisió visibles.
5
N'extragué la gran cadena preciosa i, amb
timidesa
,
la passà a Rocannon-
1
La noia somreia, sense
empegueïment
,
acostumada, sens dubte, a aquelles familiaritats bohèmies.
2
En Gor es va posar gris
d'
empegueïment
,
però finalment va agafar la moneda.
3
Na Pericona es moria
d'
empegueïment
i les mans li tremolaven.
4
Les dames no podien encobrir
l'
empegueïment
i ni vostè ni jo ens trobàvem en condicions d'estalviar-los-el.
5
Però era un riure neuròtic, com
d'
empegueïment
.
Ús de
avergonyiment
en català
1
A tot el món, els programes d'eugenèsia es van interrompre amb
avergonyiment
.
2
Europa controla sense cap
avergonyiment
,
ni dels europeus, ni dels espanyols.
3
L'unicorn ho va notar i va acotar el cap, en un gest evident
d'
avergonyiment
.
4
Amb la lògica sensació
d'
avergonyiment
,
el seu cervell va decidir rabejar-se en la culpabilitat.
5
Em poso vermell
d'
avergonyiment
quan rellegeixo tots els meus diaris.
6
Crits dels pares, plors de la meva germana i desesperat
avergonyiment
per part meva.
7
I, més baixet, amb un cert
avergonyiment
,
va afegir:
8
Una glopada de foc me pujà a la cara, avivada per
l'
avergonyiment
de mi mateix.
9
És un
avergonyiment
per a tota la classe política.
10
Només el mateix Jeremies mirava de tant en tant la seva dona amb una mirada baixa
d'
avergonyiment
.
11
Dins seu, la dignitat i
l'
avergonyiment
lluitaven per imposar-se i, dessota, hi bullien la culpabilitat i la ràbia.
12
Podia haver estat un motiu
d'
avergonyiment
.
13
Sabia perfectament que
l'
avergonyiment
segueix les confidències, i va afegir amb tacte- :Arahaig de tornar al meu compartiment.
14
Com si no disposar d'infraestructures que posseeixen països molt més grans fos motiu
d'
avergonyiment
,
de ser menys poca cosa.
15
Ella va arronsar les espatlles,
"
avergonyiment
"
.
16
Tingué una flamarada de ràbia en veure que havia estat atrapat en unes circumstàncies que només podien donar-li motius
d'
avergonyiment
.
Més exemples per a "avergonyiment"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
avergonyiment
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
avergonyiment físic
avergonyiment per part
desesperat avergonyiment
interrompre amb avergonyiment
mostrar avergonyiment
Més col·locacions
Translations for
avergonyiment
portuguès
timidez
anglès
shyness
espanyol
vergüenza
pudor
Avergonyiment
a través del temps
Avergonyiment
per variant geogràfica
Catalunya
Comú