Term Gallery logo

Significats de avergonyiment en català

portuguès
timidez
anglès
shyness
espanyol
vergüenza
Wikidata

Vergonya.

        shyness
        Sinònims
        Examples for "vergonya"
        Examples for "vergonya"
        1
        Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
        La mort d’Ulisses
        2
        Car amor d'una part la combatia, e vergonya d'altra part la'n retraïa.
        Tirant lo Blanc
        3
        Un diputat irlandès crida 'vergonya!' a l'ambaixador espanyol pel cas de Catalunya.
        VilaWeb
        4
        Una vergonya davant la situació d'emergència social que vivim al nostre poble.
        Diari la veu
        5
        La poca vergonya que demostrava el comunicat d'en Crespo m'havia colpejat fort.
        Artur Mas: On són els meus diners?
        1
        Una onada de pudor que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
        Pell d'armadillo
        2
        Era com si la penetrant pudor de sofre se l'hagués endut l'aigua.
        Pompeia. Una ciutat sota amenaça
        3
        També se sentia una pudor en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
        Ciutat de vidre
        4
        Fins al capdamunt del fortí d'Amwend, d'on venia la pudor de cremat.
        Mig rei
        5
        L'aire estava impregnat de l'olor de sang: una pudor forta i metàl·lica.
        Ciutat d'ossos
        1
        Han d'arreplegar el qui per timidesa, càlcul o especulació no s'ha casat.
        Notes per a Sílvia
        2
        L'hostilitat havia desaparegut i alguns dels presents el van saludar amb timidesa.
        El safareig dels morts
        3
        Amb un aire estranyament compost d'alegria, timidesa i sorpresa, la noia exclamà:
        Tess dels Urbervilles
        4
        Sota aquesta vitalitat, sempre aparentà un punt de timidesa i d'indecisió visibles.
        Notes del capvesprol
        5
        N'extragué la gran cadena preciosa i, amb timidesa, la passà a Rocannon-
        Les dotze direccions del vent
        1
        La noia somreia, sense empegueïment, acostumada, sens dubte, a aquelles familiaritats bohèmies.
        Els Maia
        2
        En Gor es va posar gris d'empegueïment, però finalment va agafar la moneda.
        L’illa i la dona
        3
        Na Pericona es moria d'empegueïment i les mans li tremolaven.
        George. El perfum dels cedres
        4
        Les dames no podien encobrir l'empegueïment i ni vostè ni jo ens trobàvem en condicions d'estalviar-los-el.
        Calaveres atònites
        5
        Però era un riure neuròtic, com d'empegueïment.
        George. El perfum dels cedres
        Ús de avergonyiment en català
        1
        A tot el món, els programes d'eugenèsia es van interrompre amb avergonyiment.
        El gen. Una història íntima
        2
        Europa controla sense cap avergonyiment, ni dels europeus, ni dels espanyols.
        La República
        3
        L'unicorn ho va notar i va acotar el cap, en un gest evident d'avergonyiment.
        Panteó
        4
        Amb la lògica sensació d'avergonyiment, el seu cervell va decidir rabejar-se en la culpabilitat.
        Vols saber un secret?
        5
        Em poso vermell d'avergonyiment quan rellegeixo tots els meus diaris.
        Adrian Mole: els anys del caputxino
        6
        Crits dels pares, plors de la meva germana i desesperat avergonyiment per part meva.
        La catàstrofe de ser un nen
        7
        I, més baixet, amb un cert avergonyiment, va afegir:
        Maigret i el vagabund
        8
        Una glopada de foc me pujà a la cara, avivada per l'avergonyiment de mi mateix.
        La punyalada
        9
        És un avergonyiment per a tota la classe política.
        Nació Digital
        10
        Només el mateix Jeremies mirava de tant en tant la seva dona amb una mirada baixa d'avergonyiment.
        Sara i Jeremies
        11
        Dins seu, la dignitat i l'avergonyiment lluitaven per imposar-se i, dessota, hi bullien la culpabilitat i la ràbia.
        Corbs
        12
        Podia haver estat un motiu d'avergonyiment.
        La llum del dia
        13
        Sabia perfectament que l'avergonyiment segueix les confidències, i va afegir amb tacte- :Arahaig de tornar al meu compartiment.
        El misteri del Tren Blau
        14
        Com si no disposar d'infraestructures que posseeixen països molt més grans fos motiu d'avergonyiment, de ser menys poca cosa.
        Diari d'Andorra
        15
        Ella va arronsar les espatlles, "avergonyiment".
        El temor d'un home savi
        16
        Tingué una flamarada de ràbia en veure que havia estat atrapat en unes circumstàncies que només podien donar-li motius d'avergonyiment.
        Substituts
        Sobre aquest terme
        Més col·locacions
        Translations for avergonyiment
        portuguès
        timidez
        anglès
        shyness
        Avergonyiment a través del temps
        Avergonyiment per variant geogràfica
        Catalunya
        Comú