TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
brega
en català
portuguès
batalha
anglès
wrangle
espanyol
disputa
Tornar al significat
Lluita.
lluita
combat
baralla
daltabaix
batussa
renyina
altercació
anglès
wrangle
portuguès
brega-popularesco
anglès
brega
espanyol
brega
Tornar al significat
Gènere musical popular brasiler.
Termes relacionats
gènere musical
anglès
brega
Sinònims
Examples for "
lluita
"
lluita
combat
baralla
daltabaix
batussa
Examples for "
lluita
"
1
Moltes gràcies a totes les persones que l'han fet possible.La
lluita
,
continua.
2
Porten una pancarta on s'hi pot llegir 'La
lluita
és l'únic camí'.
3
L'Ushuaïa Eivissa es juga seguir viu en la
lluita
per al títol
4
L'amor mai no pot ésser combatut per l'odi, és una
lluita
perduda.
5
Per això, la nostra
lluita
es concreta en les següents línies d'acció:
1
Ens heu privat d'un guerrer bregat un instant abans d'entrar en
combat
.
2
L'andorrana va explicar així el seu
combat
:
m'he sentit forta i centrada.
3
Al feixisme no se'l consulta, se'l
combat
i se'l destrueix, ha apuntat.
4
La mateixa radicalitat amb què
combat
el procés l'havia dut a l'avantguarda.
5
De fet ha estat un
combat
igualat, però així és l'esport d'elit.
1
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una
baralla
amb un altre infant.
2
Hauria estat millor, potser, tornar-li els crits: concedir-li l'alliberament exquisit d'una
baralla
.
3
Va ser el final d'una
baralla
que va començar dins d'un locutori.
4
Al barri d'Horta hi ha hagut una
baralla
amb diverses persones implicades.
5
Qui podria dir el conhort que ell esperava de l'atzar d'una
baralla
?
1
En l'altra hi havien fugit els que s'havien pogut escapar del
daltabaix
.
2
Si no l'estimbava
daltabaix
de les muralles, no veia com l'havia d'aturar.
3
Així ni l'un ni l'altre el trobarà i hi haurà un
daltabaix
.
4
El
daltabaix
va arribar abans a l'interior del país que al front.
5
Per estalviar-se la feina d'enterrar-los els llencen
daltabaix
del cingle del Merlot.
1
Aparentment, s'estava lliurant una
batussa
a l'ala A de la tercera planta.
2
L'última vegada hi va haver una
batussa
de mil dimonis durant l'obra.
3
A continuació vaig sentir una breu
batussa
amb tot d'ais i uis.
4
En la
batussa
es van unir pares dels nens i altres veïns.
5
Però després hi va haver una
batussa
de por entre els participants.
1
Aquelles paraules havien d'introduir una
renyina
fingida entre en Clitoneu i jo.
2
Ni en Lothar ni Herr Nowak prestaren gaire atenció a la
renyina
.
3
Entre nosaltres no hi va haver una
renyina
declarada ni una ruptura definitiva.
4
No para de donar
renyina
als seus fills, és un pesat
5
Que vingui d'una vegada d'aquella caça, que comenci ja la
renyina
.
1
Entre ells fonc molt gran
altercació
a qui farien rei.
2
E sabuda per tots los del consell la bona nova, foren entre ells de grans
altercacions
e diferències.
3
E aquí hagueren de grans
altercacions
.
4
Hoc encara, entre si mateixs han grans
altercacions
e bregues, jatsia que tots són units en impugnar a nós.
Gresca.
gresca
xivarri
Ús de
brega
en català
1
Semblava talment que tinguessin consciència d'haver arribat l'instant decisiu de la
brega
.
2
Les càmeres l'han enxampat diverses vegades buscant
brega
des del seu escó.
3
Durant molts anys hi ha hagut guerra i
brega
entre els germans.
4
Els nens havien sentit la
brega
i van aparèixer a la porta.
5
Són com els busca-raons que van pel món buscant
brega
perquè sí.
6
I, sens dubte, alguns dels nois més joves tenien ganes de
brega
.
7
A buscar la bronca, la
brega
,
a caldejar els ànims, a provocar.
8
No busquen
brega
,
no trafiquen amb drogues, només beuen i es diverteixen.
9
La gosseta salta dins la
brega
,
bordant, i la senyora Theodorus crida.
10
M'hauré de menjar una
brega
de nassos, però ha valgut la pena.
11
Tot començà amb una
brega
entre un turista escocès i uns britànics.
12
De no haver estat acceptada, les protestes haurien encobert ganes de
brega
.
13
Tot va començar per una
brega
per una llesca de pa torrat.
14
Pobre Clark, encara amb les seves teories, sempre juvenil, sempre buscant
brega
.
15
Passades les angúnies de la
brega
,
Tallaferro volgué abraçar el seu fill.
16
Mentrestant pares i mares seguien entaulats, sense interrompre ni un moment l'aferrissada
brega
.
Més exemples per a "brega"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
brega
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
buscar brega
ganes de brega
moure brega
brega política
començar la brega
Més col·locacions
Translations for
brega
portuguès
batalha
controvérsia
combate
luta
pugna
discussão
disputa
peleja
briga
brega-popularesco
brega
música brega
anglès
wrangle
tussle
scuffle
dustup
words
combat
fighting
run-in
dogfight
scrap
rough-and-tumble
hassle
quarrel
row
fight
brega
brega music
espanyol
disputa
pelea de perros
discusión
pelea
choque
roce
encontrón
gresca
pelotera
combate
altercado
riña
refriega
agarrada
palabras
lucha
pleito
brega
musica brega
música brega
Brega
a través del temps
Brega
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Menys comú