Term Gallery logo

Significats de burlar en català

portuguès
reavivar
anglès
tease
espanyol
befarse

Molestar.

tease
portuguès
incomodar
anglès
tease
espanyol
joder

Esgotar.

tease
Sinònims
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
La República
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
VilaWeb
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
La Malcontenta
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
Jo confesso
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
Puta pasta
1
La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
Sandàlies d'escuma
3
En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
L’amiga genial
4
No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
Tots els contes
5
No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
El nebot del mag
1
Bona relació amb els veïns i no amoïnar ni fastiguejar a fora.
Diari d'Andorra
2
La Cati va pensar si no seria Viagra i es va fastiguejar.
La Col·laboradora
3
Segurament la vam fastiguejar: aquest era el meu pla, que va sortir bé.
Les relacions perilloses
4
En el fons, només mantenia la relació per fastiguejar una mica l'àvia Gwyn.
La cançó dels maorís
5
En el seu moment em va fastiguejar, perquè havia viscut una etapa magnífica.
Diari de Girona
1
Que ningú pensi que governem per a fastidiar a ningú.
Noudiari
2
A mi em semblava que ho feien per fastidiar als valencians que creiem en la nostra llengua.
Diari la veu
3
Però fastidiar a Duran i demostrar que potser es van equivocar amb la confiança de Zapatero potser també s'ho valen.
La República
4
No és aquest el cas dels qui tenen la capacitat de decidir en aquest afer i, per tant, els afectats ens hem de fastidiar.
Diari la veu
5
Escolteu, que ja estem farts d'anar a Barcelona i que la gent canvie al castellà en sentir-nos parlar valencià.-No, no; ho fan per fastidiar.
Diari la veu
portuguès
debochar
anglès
flout
espanyol
burlar

Fer cas omís.

flout
Ús de burlar en català
1
Mentre fumava, li explicà que aquells segadors s'havien tornat a burlar d'ell.
L’últim roder
2
En veure que s'havia tornat blanc com la cera, se'n va burlar.
El tron de plata
3
Un dia li va ensenyar reproduccions de Picasso i se'n va burlar.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Un dels canvis respecte del DVD, guió que Dalma va burlar fugaçment.
El Periódico
5
Desesperat, va traçar un pla rere l'altre provant de burlar el destí.
Promet-me que seràs lliure
6
I, després de tot, et penses que et podràs burlar de mi?
Llegat
7
Es va burlar d'ell i va fer que no amb el cap.
Stoner
8
I això -quees poguessin burlar d'en Tom-ella no ho podia suportar.
Res no s'oposa a la nit
9
L'objectiu: burlar els controls del confinament perimetral establert pels Mossos d'Esquadra.
Catalunya Diari
10
Vam burlar la vigilància de l'avi, és cert, però no va durar gaire.
Feliçment, jo sóc una dona
11
Si aconsegueixo burlar la vigilància d'Edelmunda us la lliuraré jo mateixa.
Et donaré la terra
12
Mitja dotzena de marrecs es van girar i se'n van començar a burlar.
Llums del nord
13
Es cercava, però, la manera de burlar les prescripcions de l'Església.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
14
De bandolers que aprofitaven els espais laberíntics i les coves per burlar l'autoritat.
Diari d'Andorra
15
Van burlar el control de passaports a l'aeroport del Prat en ple franquisme!
Els peons de l'assassí
16
Se sentia lliure, lliure per la perspectiva de poder burlar una vigilància absurda.
Olor de colònia