Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de calent en català
Sinònims
Examples for "càlid"
Examples for "càlid"
1
A l'ambient encara càlid, perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
2
El dia càlid de setembre no s'havia refrescat en pondre's el sol.
3
Es notava un entusiasme càlid en el cos de l'un i l'altra.
4
Noto l'alè d'en Ben a la nuca, càlid enmig de l'aire fred.
5
L'aire càlid de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
1
Si de tant en tant s'alça una feble bufada, és calenta, roent.
2
Se sentia el clatell roent com si li hagués picat una vespa.
3
Només hi tenia el furor de la batalla, més roent que mai.
4
Sloan es va posar tens, com si l'hagués tocat un acer roent.
5
A través dels ulls tancats, notava el sol, roent, dalt de tot.
1
Quan va acabar de tancar l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia escalfat.
2
La seda fresca dels calçotets li queia al cos escalfat per l'alcohol.
3
A primera hora del migdia, un sol completament descobert havia escalfat l'atmosfera.
4
Quan la ràdio es va haver escalfat, van sentir una marxa militar.
5
Es va deixar caure sobre la butaca que jo havia escalfat abans.
1
El cel es va començar a ennuvolar, però l'ambient encara era xafogós.
2
A fora hi feia calor, res no es movia, l'aire era xafogós.
3
Feia un altre dia humit i clar, xafogós i carregat de sal.
4
Aquest estiu xafogós ens ha portat a la taula uns préssecs excel·lents.
5
L'aire allà sota també era xafogós, però la pols no voleiava tant.
1
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
2
Una ombra es va projectar sobre el rostre acalorat del senyor McClean.
3
En Handsome va irrompre per la porta de sortida, acalorat i excitat.
4
Ja et dic jo, nano, mira que en vas d'empolsinat i acalorat.
5
En Harvey ja estava acalorat per l'exercici, i la fuetada va acabar d'encendre'l.
1
Vam haver de fer això cinc cops més sota un sol tòrrid.
2
Sobre l'estepa nua, bufa el vent, tòrrid a l'estiu, gèlid a l'hivern.
3
El dia era tòrrid i no corria ni un alè d'aire.
4
S'arrossegava, tal com es veia al rètol, per un desert despietat i tòrrid.
5
Tot plegat en un ambient tòrrid marcat pel sol a tot el país.
1
Aquest estiu torna a estar caldejat, pel que fa a revoltes racials.
2
Daniel va obrir la porta i respirà el caldejat i viciat aire.
3
No cal seguir sembrant zitzània veient que l'ambient està tan caldejat.
4
L'ambient estava molt caldejat i la majoria anaven despullats per allí.
5
En aquest caldejat ambient arriba l'últim CIS, que es publicarà abans de votar.
1
Però la quasi miraculosa aparició d'aquell munt de fem cald el féu plenament conscient que estava materialment gelat i que les dents li petaven.
2
En aquest fregar hi havia alguna cosa de la més alta astrologia caldea
3
Un estiu xafogós, encomanador de lassituds, amb les seves nits caldes i angunioses d'insomni.
4
Plora a llàgrima calda, i entre sanglot i sanglot diu:
5
La geologia, la pellissa del món que abriga Andorra, la cuirassa amorosida per l'aigua calda.
Ús de calent en català
1
S'hi estava calent i s'hi trobaven segurs i allunyats de l'altra gent.
2
L'atmosfera estava impregnada de l'olor d'àcids de gravat, ferro calent i suor.
3
Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
4
Va agafar Eduardo d'Assís en calent i va provocar una reacció instintiva:
5
Quan l'oli serà calent hi posarem la cabeça d'alls i la sofregirem.
6
En Joona s'estira endavant, amb la mà arriba al fusell d'assalt calent.
7
El cel desapareix, l'aire calent s'arrapa al cap i li impedeix raonar.
8
Què me'n dius d'un gelat amb fruita confitada, nata i caramel calent?
9
Quan vaig treure les mans de l'aigua, l'aire em va semblar calent.
10
L'aire era calent, però sobre el mar es començaven a veure núvols.
11
Tenim el sol a l'esquena i l'aire ja no és tan calent.
12
Beu-te això, ara que és calent, i digue'm què t'ha espantat tant.
13
El que s'anomena en llenguatge de drets humans, una expulsió en calent.
14
Ara ella era al seu llit i s'abraçaven enmig d'un vendaval calent.
15
Sempre se m'ha fet difícil poder prendre una decisió a cop calent.
16
Va tocar el front del noble: era calent; la ferida s'havia infectat.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for calent
portuguès
Calent a través del temps
Calent per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Menys comú