TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
clacar
en català
portuguès
gritar
anglès
squawk
espanyol
chillar
Tornar al significat
Cridar.
cridar
xisclar
grallar
xerrotejar
garrular
anglès
squawk
Parlar.
parlar
xerrar
garlar
rallar
barbollar
verbejar
Sinònims
Examples for "
parlar
"
parlar
xerrar
garlar
rallar
barbollar
Examples for "
parlar
"
1
L'endemà en vaig
parlar
amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de
parlar
que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a
parlar
dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a
parlar
:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a
parlar
.
1
Això li donà l'oportunitat de
xerrar
amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a
xerrar
més del compte.
3
Tots dos s'asseuen al sofà per
xerrar
sobre la conquesta d'una estrella.
4
Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a
xerrar
.
5
Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per
xerrar
una estona.
1
Ens hem posat a
garlar
,
saps?, i una paraula ha arrossegat l'altra.
2
Percival Cartwright fa un gest heròdic, i l'àrbitre engega a
garlar
:
3
La boira silenciava la resta d'ocells, però feia
garlar
els corbs.
4
La teva mare era refotudament bona a l'hora de fer
garlar
la gent.
5
Noi, prou
garlar
,
que demà encara hi serem, passa'n via, recoi!
1
En la imatge es veu com podien
rallar
'aigua als genolls'.
2
No t'has de
rallar
tant i posar-te així per una merda de baralla.
3
La seva voluminositat s'agitava cordialíssima com si fos de carn sense os, va
rallar
emfàtic:
4
La sageta va
rallar
per un dit i es va perdre xiulant en la foscor.
5
Fins i tot començà a
rallar
un pardal.
1
La majoria d'ells
barbollava
,
remugava o grunyia com els animals.
2
Barbollava
en un racó entre convulsions i el sots-director l'instava que fes el cor fort.
3
Moltes estones que érem sols, es passava hores
barbollant
plans per "fotre" Pantalons Levy.
4
No es dirigia a cap dels escrivents en concret, només
barbollava
,
amb veu tremolosa i estrident.
5
Però la Mags m'estira de la màniga i va
barbollant
coses fins que li dono el punxó.
Ús de
clacar
en català
1
No les vaig veure, de fet no es veia res, però vaig sentir-les
clacar
.
2
Que encabat l'hi enganxaria de nou i la bèstia tornaria a córrer i a
clacar
per l'era.
3
Els feien baixar fins al fons perquè l'escataineig i el
clacar
dels animals no pogués ser sentit pels soldats.
4
I va continuar amb tants suggeriments del mateix estil que el cambrer només va
clacar
:
"Quin vellet més trempat!".
5
La Toby va moure els braços amunt i avall dintre dels braços de la funda i el vestit d'ànec va
clacar
.
6
I ara, vinguts d'arreu, ressona al nostre entorn l'abundància multiplicada del
clacar
dels ànecs i els crits aguts de les gavines del litoral.
7
Les vaques la van mugir, els gossos la van bordar, les ovelles la van belar, els cavalls la van renillar, els ànecs la van
clacar
.
8
Els ànecs
clacaven
sense parar, desorientats, potser, pel sobtat canvi de temps.
9
Les primeres pluges... te'n recordes de tots aquells ànecs
clacant
per la botiga?
10
El Moses va saltar del seu penjador i aletejà després d'ella,
clacant
en alta veu.
11
Després van perdre-hi interès i se'n van anar
clacant
,
xiulant i picotejant l'herba amb fúria.
12
Milers i milers de muricecs
clacaven
salvatgement en la llunyania i maldaven per apagar el sol.
13
Els jugadors de cartes s'hi havien tornat a posar i les màquines escurabutxaques
clacaven
i movien fressa.
14
En algun lloc, un corb
clacava
convençut.
15
No hi ha cap dubte que
clacaven
milions de gallines ponedores en el passat de Christian Holloway.
16
-
Chack
-
va
clacar
la garsa, i va volar cap als bessons.
Més exemples per a "clacar"
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
clacar dels animals
clacar dels ànecs
clacar la garsa
Translations for
clacar
portuguès
gritar
anglès
squawk
skreak
screech
skreigh
screak
espanyol
chillar
Clacar
a través del temps