TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
congelar
en català
portuguès
refrigerar
anglès
freeze out
espanyol
refrigerar
Tornar al significat
Refredar.
refredar
forjar
glaçar
gelar
refredar-se
congelar-se
gelar-se
glaçar-se
fargar
anglès
freeze out
anglès
chill
espanyol
enfriar
Tornar al significat
Enfredorir.
enfredorir
desconfortar
anglès
chill
portuguès
congelar
anglès
suspend
espanyol
congelar
Tornar al significat
Suspendre.
suspendre
anglès
suspend
portuguès
congelar
anglès
freeze
espanyol
bloquear
Tornar al significat
Blocar.
blocar
anglès
freeze
Sinònims
Examples for "
suspendre
"
suspendre
Examples for "
suspendre
"
1
El concili que m'ha dut fins a Girona l'he hagut de
suspendre
.
2
Però l'endemà ja s'oferia a Mariano Rajoy per
suspendre
l'autogovern de Catalunya.
3
Quan l'FCF va
suspendre
la competició a l'abril estaven molt ben classificats.
4
El Gino va
suspendre
,
l'Alfonso havia de recuperar tres assignatures al setembre.
5
S'han plantejat la possibilitat que s'hagi de
suspendre
el rodatge del novembre?
Ús de
congelar
en català
1
Els Estats Units llavors van
congelar
la decisió d'aranzels als vehicles europeus.
2
Per finalitzar aquesta primera preparació heu d'afegir-ho dins un motlle i
congelar
.
3
També es tornaran a
congelar
els sous per a l'any que ve.
4
La sang que havia fluït del seu cos s'havia començat a
congelar
.
5
El govern també ha decidit
congelar
els impostos per a l'any vinent.
6
Llançant-me una mirada que hauria pogut
congelar
uns alts forns, va dir:
7
Només cal dir que se'm va
congelar
la mà, no la notava.
8
Amb aquesta sèrie de consells s'explica quins aliments no és recomanable
congelar
.
9
Al País Valencià, les substitucions es van
congelar
el 12 de març.
10
Alguns clients continuen comprant al dia i d'altres, més quantitat per
congelar
.
11
Als funcionaris de l'Administració General de l'Estat els van
congelar
el sou.
12
Sergio Zacariaz es va
congelar
a poques illes de la seu presidencial.
13
Converses que l'erràtica direcció va
congelar
el març per després rectificar l'abril.
14
Per desgràcia, el retorn del PP el 2011 va
congelar
el projecte.
15
Qualsevol li deia que marxava i que ho hauria de
congelar
tot.
16
Cada vegada hi havia menys salamandres sense
congelar
per atacar l'estrella següent.
Més exemples per a "congelar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
congelar
Verb
Col·locacions frequents
congelar els impostos
congelar la imatge
decidir congelar
congelar les pensions
preveure congelar
Més col·locacions
Translations for
congelar
portuguès
refrigerar
esfriar
congelar
gelar
refrescar
suspender
anglès
freeze out
freeze
cool down
freeze down
cool
chill
suspend
immobilise
block
immobilize
espanyol
refrigerar
congelar
enfriar
helar
refrescar
desalentar
bloquear
Congelar
a través del temps
Congelar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú