Term Gallery logo

Meanings of congelar in Catalan

Portuguese
refrigerar
English
freeze out
Spanish
refrigerar

Refredar.

      freeze out
      English
      chill
      Spanish
      enfriar

      Enfredorir.

            chill
            Portuguese
            congelar
            English
            suspend
            Spanish
            congelar

            Suspendre.

                  suspend
                  Portuguese
                  congelar
                  English
                  freeze
                  Spanish
                  bloquear

                  Blocar.

                        freeze
                        Usage of congelar in Catalan
                        1
                        Els Estats Units llavors van congelar la decisió d'aranzels als vehicles europeus.
                        El Periódico
                        2
                        Per finalitzar aquesta primera preparació heu d'afegir-ho dins un motlle i congelar.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        També es tornaran a congelar els sous per a l'any que ve.
                        Bondia Andorra
                        4
                        La sang que havia fluït del seu cos s'havia començat a congelar.
                        Hivern àrtic
                        5
                        El govern també ha decidit congelar els impostos per a l'any vinent.
                        Infocamp
                        6
                        Llançant-me una mirada que hauria pogut congelar uns alts forns, va dir:
                        El teu príncep blau
                        7
                        Només cal dir que se'm va congelar la mà, no la notava.
                        Diari d'Andorra
                        8
                        Amb aquesta sèrie de consells s'explica quins aliments no és recomanable congelar.
                        El Vallenc
                        9
                        Al País Valencià, les substitucions es van congelar el 12 de març.
                        VilaWeb
                        10
                        Alguns clients continuen comprant al dia i d'altres, més quantitat per congelar.
                        IB3
                        11
                        Als funcionaris de l'Administració General de l'Estat els van congelar el sou.
                        Desmuntant la caverna
                        12
                        Sergio Zacariaz es va congelar a poques illes de la seu presidencial.
                        El Periódico
                        13
                        Converses que l'erràtica direcció va congelar el març per després rectificar l'abril.
                        La República
                        14
                        Per desgràcia, el retorn del PP el 2011 va congelar el projecte.
                        VilaWeb
                        15
                        Qualsevol li deia que marxava i que ho hauria de congelar tot.
                        Codi genètic
                        16
                        Cada vegada hi havia menys salamandres sense congelar per atacar l'estrella següent.
                        El joc de l’Ender
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for congelar
                        Congelar through the time
                        Congelar across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common