TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
content
en català
anglès
happy
espanyol
contento
Tornar al significat
Feliç i satisfet.
feliç
satisfet
alegre
cofoi
xiroi
anglès
happy
Sinònims
Examples for "
feliç
"
feliç
satisfet
alegre
cofoi
xiroi
Examples for "
feliç
"
1
La vida l'ha unida a l'Ezequiel i farà l'impossible per fer-lo
feliç
.
2
Però mira't, no ets exactament un anunci ambulant d'una edat adulta
feliç
.
3
Tanmateix s'hauria de dir així: és molt
feliç
perquè finalment s'ha desil·lusionat.
4
Va dir que l'home
feliç
era l'home que tenia Déu dins seu.
5
L'Helena va assentir
feliç
i es va disposar a pujar a l'aparell.
1
L'oriol, tot
satisfet
en veure les primeres cireres, canta alegre i gojós:
2
Content d'haver
satisfet
el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
3
El regidor de Mobilitat, Francesc Dalmau, s'ha mostrat
satisfet
de l'acord assolit.
4
S'ho va rumiar un moment i, quan va parlar, se'l veia
satisfet
.
5
L'enllustrador va canviar d'idea a l'instant, de cop estava més que
satisfet
.
1
L'oriol, tot satisfet en veure les primeres cireres, canta
alegre
i gojós:
2
I, a distància, incessant, l'esclat
alegre
dels coets moria en l'aire càlid.
3
Aleshores la veu de la Lídia s'enfilava, dolça i
alegre
,
pel celobert:
4
E Hipòlit, molt
alegre
,
se'n tornà a l'Emperador e dix-li semblants paraules:
5
Què se n'havia fet, tot d'una, d'aquella dona bella,
alegre
i clara?
1
L'Albert deia
cofoi
que, amb dos fills cosidors, aviat posarien una botiga.
2
El meu germà estava
cofoi
,
la seva germana era la més sol·licitada.
3
Seia darrere la taula, com l'alt executiu
cofoi
i orgullós que era.
4
Era evident que el propietari estava molt
cofoi
de la seva finca.
5
Quin dels quals més
cofoi
,
sense cap mena de rubor ni vergonya.
1
Un dia que vaig trobar-lo al tren, em digué satisfet i
xiroi
:
2
Semblava més i més
xiroi
,
cosa que posà definitivament Raskòlnikov fora de si:
3
L'avi s'entusiasma una cosa de no dir, esclata en un riure
xiroi
i crida:
4
L'home que tenia al costat no semblava gaire més
xiroi
.
5
Tenia un posat
xiroi
,
de venedor d'articles desitjables a domicili.
Ús de
content
en català
1
Quan entra a l'apartament, en Jens Hurtig està ben
content
d'haver-s'hi acostumat.
2
Bärlach se'n va anar i va estar
content
d'haver sortit d'aquella casa.
3
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia
content
com un nen.
4
Tomàs hi havia estat
content
,
allà s'obria una nova vida davant d'ell!
5
El senyor Bertignac juga tot
content
a fer d'enginyer d'estudi de gravació.
6
E l'ermità fon molt
content
,
e aturaren ab ell passats deu dies.
7
E l'ermità, creent que per açò ho volien, dix que era
content
.
8
Estava
content
de tenir-la a prop; havien recuperat ràpidament la relació d'amistat.
9
Si comparo el meu destí al d'Èdip, em sento
content
:
l'he omplert.
10
L'inspector estava
content
,
tot i que evidentment l'apesarava haver perdut un agent.
11
D'una banda estic molt
content
de ser l'artista que reobrirà la Temporada.
12
Estava
content
:
havia convertit dos dòlars en cinc en menys d'una hora.
13
Bou, alterat, i alhora
content
,
va haver d'aguantar l'esbroncada de la senyora.
14
Es mostrava molt
content
d'haver gua-nyat i ja pensava en l'any vinent.
15
Són com l'alcohol: no pot curar-te però et fa sentir més
content
.
16
Per un moment Craig se sentí tallat, més tard
content
d'haver acabat.
Més exemples per a "content"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
content
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
semblar content
gens content
no content
massa content
veure content
Més col·locacions
Translations for
content
anglès
happy
glad
content
espanyol
contento
Content
a través del temps
Content
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Menys comú