Term Gallery logo

Significats de xiroi en català

anglès
jovial
espanyol
jovial

De bon tremp.

jovial

Feliç.

Ús de xiroi en català
1
Un dia que vaig trobar-lo al tren, em digué satisfet i xiroi:
Primera volada
2
Semblava més i més xiroi, cosa que posà definitivament Raskòlnikov fora de si:
Crim i càstig
3
L'avi s'entusiasma una cosa de no dir, esclata en un riure xiroi i crida:
Contes
4
L'home que tenia al costat no semblava gaire més xiroi.
La mirada dels àngels
5
Tenia un posat xiroi, de venedor d'articles desitjables a domicili.
Invasió subtil i altres contes
6
Quan perden diners estan nerviosos i es defensen adoptant un aire xiroi i animat.
Els pagesos
7
Veient que l'amenaça no intimidava Raskòlnikov, adoptà tot d'una un to xiroi i amical.
Crim i càstig
8
Tenia els cabells de color roig clar i el rostre xiroi com el de Samoílov.
La mare
9
Ha arribat un pintor, xiroi i divertit, i s'ha posat a pintar com un desesperat.
Els pagesos
10
Qui tenia quelcom llampant i xiroi ho portava a l'església per tal de guarnir el monument.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
11
I jo que us feia un caràcter xiroi!
Madame Bovary
12
Fins i tot els cavalls dels carruatges semblen trotar avui amb un pas més lleuger i xiroi.
Diari la veu
13
La festa d'avui té dos aspectes: alegroi i xiroi al matí i greu i sever a la tarda.
Tardor
14
Tu no truques per no res "com si estiguessis xiroi"; senzillament per parlar, tu no truques.
País íntim
15
Si de bell antuvi el jurídic els diu, xiroi i optimista: "Res, res..., ho tirarem endavant!
Els pagesos
16
El pati encara s'allargava, plantat d'arbres simètricament espaiats, i el soroll xiroi d'un ramat d'oques ressonava prop del bassiol.
Madame Bovary
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for xiroi
anglès
jovial
espanyol
jovialdonoso
Xiroi a través del temps
Xiroi per variant geogràfica
Catalunya
Comú