TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
мисдиминор
portuguès
contraventor
anglès
misdemeanour
espanyol
delito menor
Terme legal.
terme legal
anglès
misdemeanour
portuguès
infração
anglès
infraction
espanyol
contravención
Falta.
falta
infracció
ofensa
contravenció
anglès
infraction
Sinònims
Examples for "
falta
"
falta
infracció
ofensa
contravenció
Examples for "
falta
"
1
No
falta
nivell i per exemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
2
Hem fet la nostra feina i ara només
falta
que l'afició s'enganxi.
3
Però ens
falta
la gran estrella d'aquestes instal·lacions: el bosó de Higgs.
4
L'Ada i en Mateu sovint els retreien, precisament, aquesta
falta
d'ambició artística.
5
El jovent es queixa de la
falta
d'oportunitats i de l'abús estatal.
1
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar
infracció
administrativa.
2
En conseqüència, no s'han practicat actes
d'
infracció
ni adoptat altres mesurades inspectores.
3
Aquests per superar la taxa d'alcoholèmia permesa i cometre una
infracció
penal.
4
I s'imposa una multa de cinc mil euros per una
infracció
greu.
5
L'home havia estat controlat per una
infracció
al codi de la circulació.
1
S'adonava que, demanar una altra cambra hauria estat una
ofensa
envers l'administrador.
2
L'incompliment es castiga amb diverses fuetades, segons el grau
d'
ofensa
a Déu.
3
Qualsevol
ofensa
,
que hi trobés, àdhuc l'ombra de la infidelitat, no l'exasperaria?
4
Veient que els ulls de Jörmundur demostraven indignació i
ofensa
,
va continuar:
5
La Shakila ha alçat la veu, i tots senten les paraules
d'
ofensa
.
1
La defensa reclamava l'absolució del delicte major i reconeixia la
contravenció
penal.
2
També se li imputa una presumpta
contravenció
penal per possessió de marihuana.
3
La defensa vol l'absolució i que es considerin els fets una
contravenció
penal.
4
També l'acusa de la
contravenció
penal per consum de marihuana.
5
Per la
contravenció
penal de lesions doloses li demana una multa de 600 euros.
1
L'home està condemnat per un
delicte
menor
de lesions doloses per imprudència greu.
2
Les lleis italianes ho tractaven com poca cosa més que un
delicte
menor
.
3
Ahir, però, el tribunal els va absoldre del
delicte
menor
de lesions per imprudència.
4
Només ens podrien acusar d'un
delicte
menor
de joves.
5
El fiscal considera que la processada va cometre un
delicte
menor
d'estafa privilegiada en serveis d'hoteleria.
6
Un d'ells té antecedents per un
delicte
menor
.
7
El gestor del banc també està acusat d'un
delicte
menor
de creació i ús de document inautèntic.
8
Així, van demanar l'absolució dels tres, i que en tot cas s'iniciï una nova causa pel
delicte
menor
.
9
L'ANC els va denunciar per un
delicte
menor
de danys al entendre que havien afectat una propietat privada.
10
La baralla va acabar en una luxació, suficient per al marc jurídic del
delicte
menor
de maltractaments domèstics.
11
No és un
delicte
menor
,
precisament.
12
Està acusat del delicte major de tràfic de droga i del
delicte
menor
continuat de consum de cocaïna.
13
Les altres dues advocades van demanar l'absolució per als seus patrocinats, però van reconèixer un
delicte
menor
de consums.
14
Garcia ha estat acusat pel ministeri fiscal d'un
delicte
menor
de revelació de secrets a principi de desembre del 2013.
15
Quan es van aixecar, més de quatre hores després, els havien rebaixat l'acusació a un
delicte
menor
de violació d'establiment.
16
El representant del ministeri públic imputa a la dona un delicte major de xantatge i un
delicte
menor
de calúmnies.
delicte
menor
delicte
rus
мисдиминор
проступок
portuguès
contraventor
infração
infracção
anglès
misdemeanour
misdemeanor
infraction
violation
infringement
espanyol
delito menor
contravención
falta
ofensa
violación
infracción