Term Gallery logo

Significats de desplaure en català

portuguès
desagradar
anglès
dissatisfy
espanyol
decepcionar

Ofendre.

        dissatisfy

        Carregar.

            Sinònims
            Examples for "ofendre"
            Examples for "ofendre"
            1
            No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
            Camí d’anada i tornada
            2
            En una ocasió, Arnau havia dit que no havia d'ofendre el rei.
            L'església del mar
            3
            Sense ànims d'ofendre, però segurament no recordaré si anàvem juntes o no.
            Divergent
            4
            Em preguntava què havia fet per ofendre així els poders de l'univers.
            Trets per totes bandes
            5
            Però per dir-ho senzillament, i espero no ofendre la vostra sensibilitat: s'enculaven.
            Les dones de la Principal
            1
            Una cita que, per cert, va disgustar la direcció actual del PSOE.
            El Periódico
            2
            No tenia ganes de jugar al ping-pong, però no volia disgustar Guiomar.
            L'home sol
            3
            Em vaig disgustar molt menys que no pas un mes enrere.
            La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
            4
            El piamontès, representant de l'únic estat liberal d'Itàlia, es va disgustar.
            El guepard
            5
            L'estranya suplantació de la Nastassia per la Isa no em va disgustar gens.
            Un temps del diable
            1
            La pitjor feblesa, la gran maledicció catalana, és la por de desagradar.
            VilaWeb
            2
            La victòria de Colau va desagradar l'Upper que es va mobilitzar.
            El Crític
            3
            Per algun motiu ocult, em va desagradar en el més pregon de l'ànima.
            Les set aromes del món
            4
            A East li va desagradar immediatament el president per haver-la fet.
            L'informe pelicà
            5
            Aquesta pregunta va desagradar a Ivan i el seu rostre canvià.
            El mestre i Margarida
            1
            D'aquesta manera poden evitar apujar els preus sense motiu i descontentar, així, els seus clients.
            Catalunya Diari
            2
            Els diputats, pel que sembla, tenen més por de descontentar els tauromàquics que els antitauromàquics.
            VilaWeb
            3
            Cal dir que la restauració que en va fer l'ajuntament fa uns quants anys va descontentar molts assidus.
            Diari d'Andorra
            4
            Pot acontentar o descontentar a uns i altres, o tot el contrari, com s'ha comprovat amb les declaracions de diferents líders polítics.
            Diari de Girona
            5
            Si diuen que es tracta d'una avaria perdran prestigi, descontentaran la gent.
            Bulevard dels francesos
            Ús de desplaure en català
            1
            No li va desplaure gens sentir un esbufec de contrarietat d'en Hugh.
            El metge
            2
            El seu aire protector va desplaure l'Emili, sense saber exactament per què.
            K. L. Reich
            3
            Ara, ho veig; la sinceritat del meu caràcter els ha degut desplaure.
            La pell de xagrí
            4
            En el fons, aquelles paraules no l'havien pas de desplaure, a la Miquèla.
            Hem nedat a l'estany amb lluna plena
            5
            Havia perdut en bona mesura la meva indigna por de desplaure.
            Memòries d’Adrià
            6
            Els seus trets no el van desplaure tant com es temia.
            L'home-llop i altres relats
            7
            Això no va desplaure pas Memlik, el qual digué calmosament:
            Mountolive
            8
            El que em dol és haver tornat a desplaure al rei Artús matant aquest cavaller.
            Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
            9
            El va veure com un home, no pas com una bèstia, i no li va desplaure.
            L'atles furtiu
            10
            No el va commoure la idea de desplaure a Maryjane ni tingué dificultat a adormir-se gairebé a l'acte.
            Invitació a la violència
            11
            La meva seguretat li va desplaure.
            La filla del capità
            12
            Aquell blasme podia desplaure per més raons al senyor de Charlus, el qual considerava que un drac podia ser quelcom força bell.
            El temps retrobat
            13
            No ha de desplaure ni als tàmils, ni als habitants de Baton Rouge, ni als pescadors de Galícia, ni als nòmades del Sàhara.
            Globàlia
            14
            Les meves reserves li varen desplaure i de seguida va dir que si es tractava d'estudiar, llavors podria fer moltes altres coses, per exemple, literatura.
            La consciència de Zeno
            15
            No em desplauria pas fabricar-ne de semblants -diguéNicola, tot commogut.
            El nom de la rosa
            16
            Si els esperits l'afavoreixen tant, els desplauria el fet de matar-la?
            El clan de l'ós de les cavernes
            Sobre aquest terme
            Més col·locacions
            Translations for desplaure
            Desplaure a través del temps
            Desplaure per variant geogràfica
            Catalunya
            Comú