Term Gallery logo

Meanings of desplaure in Catalan

Portuguese
desagradar
English
dissatisfy
Spanish
decepcionar

Ofendre.

dissatisfy

Carregar.

Usage of desplaure in Catalan
1
No li va desplaure gens sentir un esbufec de contrarietat d'en Hugh.
El metge
2
El seu aire protector va desplaure l'Emili, sense saber exactament per què.
K. L. Reich
3
Ara, ho veig; la sinceritat del meu caràcter els ha degut desplaure.
La pell de xagrí
4
En el fons, aquelles paraules no l'havien pas de desplaure, a la Miquèla.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
5
Havia perdut en bona mesura la meva indigna por de desplaure.
Memòries d’Adrià
6
Els seus trets no el van desplaure tant com es temia.
L'home-llop i altres relats
7
Això no va desplaure pas Memlik, el qual digué calmosament:
Mountolive
8
El que em dol és haver tornat a desplaure al rei Artús matant aquest cavaller.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
9
El va veure com un home, no pas com una bèstia, i no li va desplaure.
L'atles furtiu
10
No el va commoure la idea de desplaure a Maryjane ni tingué dificultat a adormir-se gairebé a l'acte.
Invitació a la violència
11
La meva seguretat li va desplaure.
La filla del capità
12
Aquell blasme podia desplaure per més raons al senyor de Charlus, el qual considerava que un drac podia ser quelcom força bell.
El temps retrobat
13
No ha de desplaure ni als tàmils, ni als habitants de Baton Rouge, ni als pescadors de Galícia, ni als nòmades del Sàhara.
Globàlia
14
Les meves reserves li varen desplaure i de seguida va dir que si es tractava d'estudiar, llavors podria fer moltes altres coses, per exemple, literatura.
La consciència de Zeno
15
No em desplauria pas fabricar-ne de semblants -diguéNicola, tot commogut.
El nom de la rosa
16
Si els esperits l'afavoreixen tant, els desplauria el fet de matar-la?
El clan de l'ós de les cavernes
About this term
More collocations
Translations for desplaure
Desplaure through the time
Desplaure across language varieties
Catalonia
Common