Term Gallery logo

Meanings of disculpar (disculpo) in català

portuguès
perdoar
anglès
excuse
espanyol
disculpar

Perdonar.

excuse
portuguès
eximir
anglès
excuse
espanyol
liberar

Eximir.

excuse
Sinònims
Examples for "eximir"
Examples for "eximir"
1
Cal recordar que el Tribunal Suprem va eximir de tributació aquests pagaments.
Regió7
2
Aconsellat, va presentar al·legacions per coses que, qui sap, potser el poden eximir.
Un home que se’n va
3
Tot, amb la finalitat de tancar l'expedient i eximir els governants.
El Periódico
4
En fi, si torna a Washington, suposo que el president el podria eximir.
La caiguda dels gegants
5
Però la declaració d'en Cooler el va eximir de tota culpa.
El tercer home
Usage of disculpo in català
1
Així i tot, em disculpo pel mal que li vaig fer.
Els turmentats
2
Em disculpo, doncs, per endavant perquè no diré res de nou.
VilaWeb
3
De tota manera, em disculpo perquè no era la meva intenció.
El Periódico
4
Em disculpo sincerament per tots els problemes que els ha portat.
El meu amor Sputnik
5
L'hi agafo, m'hi disculpo, li dono les gràcies, l'acomiado, tanco la porta i l'obro.
Amor d'idiota
6
De vegades, sense adonar-me'n, em disculpo amb la Isabel mentalment.
La noia d’abans
7
Em disculpo si teníeu coses més importants per fer avui.
El lleopard
8
Em disculpo per haver perdut els nervis, va dir la veu, en to suau.
El simpatitzant
9
Em disculpo per no haver-te dit res del teu trastorn.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
10
Sigui com sigui, us disculpo perquè desconec el motiu de la vostra ànsia excessiva.
Les mil i una nits
11
Me'n penedeixo molt i em disculpo un cop més.
Bondia Andorra
12
Em disculpo pels errors i les incorreccions que hagi pogut cometre en la seva redacció.
L’anarquisme, fet diferencial català
13
Em disculpo (un altre cop, un altre cop, un altre cop).
Puresa
14
Em disculpo de debò si ha portat algun inconvenient.
El que resta del dia
15
No els disculpo, però puc entendre que se'n desfessin.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
16
Em disculpo amb els que ja l'hàgiu sentit.
Sé el que estàs pensant
About this term
More collocations
Translations for disculpo
Disculpo through the time
Disculpo across language varieties
Catalonia
Common