Term Gallery logo

Meanings of disgustar (disgustà) in català

portuguès
desagradar
anglès
displease
espanyol
disgustar

Ofendre.

displease

Carregar.

Synonyms
Examples for "ofendre"
Examples for "ofendre"
1
No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
Camí d’anada i tornada
2
En una ocasió, Arnau havia dit que no havia d'ofendre el rei.
L'església del mar
3
Sense ànims d'ofendre, però segurament no recordaré si anàvem juntes o no.
Divergent
4
Em preguntava què havia fet per ofendre així els poders de l'univers.
Trets per totes bandes
5
Però per dir-ho senzillament, i espero no ofendre la vostra sensibilitat: s'enculaven.
Les dones de la Principal
1
La pitjor feblesa, la gran maledicció catalana, és la por de desagradar.
VilaWeb
2
La victòria de Colau va desagradar l'Upper que es va mobilitzar.
El Crític
3
Per algun motiu ocult, em va desagradar en el més pregon de l'ànima.
Les set aromes del món
4
A East li va desagradar immediatament el president per haver-la fet.
L'informe pelicà
5
Aquesta pregunta va desagradar a Ivan i el seu rostre canvià.
El mestre i Margarida
1
No li va desplaure gens sentir un esbufec de contrarietat d'en Hugh.
El metge
2
El seu aire protector va desplaure l'Emili, sense saber exactament per què.
K. L. Reich
3
Ara, ho veig; la sinceritat del meu caràcter els ha degut desplaure.
La pell de xagrí
4
En el fons, aquelles paraules no l'havien pas de desplaure, a la Miquèla.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
5
Havia perdut en bona mesura la meva indigna por de desplaure.
Memòries d’Adrià
1
D'aquesta manera poden evitar apujar els preus sense motiu i descontentar, així, els seus clients.
Catalunya Diari
2
Els diputats, pel que sembla, tenen més por de descontentar els tauromàquics que els antitauromàquics.
VilaWeb
3
Cal dir que la restauració que en va fer l'ajuntament fa uns quants anys va descontentar molts assidus.
Diari d'Andorra
4
Pot acontentar o descontentar a uns i altres, o tot el contrari, com s'ha comprovat amb les declaracions de diferents líders polítics.
Diari de Girona
5
Si diuen que es tracta d'una avaria perdran prestigi, descontentaran la gent.
Bulevard dels francesos
Usage of disgustà in català
1
Es llevà d'un salt quan el va veure, però això el disgustà.
El clan de l'ós de les cavernes
2
La venda disgustà els nebots, que ja miraven la finca com a pròpia.
Bearn o La sala de les nines
3
Sense saber per què l'actitud inquisitiva del capità disgustà Jukes.
Tifó
4
També em disgustà el tractament que es donava a les qüestions de la Vall d'Aran.
La traïció dels líders
5
Però ocorregué un incident que disgustà don Josep alhora que va marcar les nostres vides.
Cambres d’acer inoxidable
6
L'espectacle de sang i de terror, però, el disgustà.
El guepard
7
El seu propi pensament el disgustà, i el va apartar: volia relaxar-se, gaudir, assaborir totes aquelles sensacions.
La pell de la revolta
8
Però els suïssos es mantingueren ferms, cosa que disgustà moltíssim la senyora i, en general, la dispesa entera.
La vida amarga
9
La Lídia no es va atrevir a venir, fet que disgustà a l'escriptor, puix li agradava aquesta noieta.
Diari de Girona
10
La idea d'anar a passar la Setmana Santa a Llers, a la finca, no disgustà a la Maria Pilar.
Les tres maries del senyor notari
11
La cosa no em disgustà.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
12
Vaig néixer a cosa de cinc quilòmetres d'on som ara, la qual cosa disgustà molt la meva mare, en aquell moment.
El dia dels trífids
13
Però em disgustà de tornar a trobar la meva solitud, i la monotonia dels dies va començar a pesar sobre les meves espatlles.
El manuscrit de Port-Ébène
14
El vell Horace Swiftwater, amb tot, ni se sorprengué ni es disgustà en sentir la veu agra de la filla en penjar el telèfon.
Invitació a la violència
15
Una cita que, per cert, va disgustar la direcció actual del PSOE.
El Periódico
16
No tenia ganes de jugar al ping-pong, però no volia disgustar Guiomar.
L'home sol
About this term
Translations for disgustà
anglès
displease
Disgustà through the time