TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
distant
en català
portuguès
distante
anglès
far
espanyol
alejado
Tornar al significat
Lluny.
lluny
apartat
llunyà
allunyat
remot
anglès
far
portuguès
frio
anglès
cold
espanyol
distante
Tornar al significat
Fred.
fred
indiferent
insensible
apàtic
anglès
cold
Sinònims
Examples for "
fred
"
fred
indiferent
insensible
apàtic
Examples for "
fred
"
1
Aquella primera nit de l'arribada tenia
fred
fins als ossos de l'ànima.
2
Quan l'abraça, el
fred
se'n va, la neu es fon, l'aire s'escalfa.
3
Les mans se m'envermellien de
fred
quan buscava els crancs sota l'aigua.
4
L'hivern a Pequín encara m'agradava més que la tardor; el
fred
m'encanta.
5
Les cinc en punt de la tarda d'un dia
fred
de desembre.
1
Vaig sentir que s'escurava la gola i intentava sonar
indiferent
en preguntar:
2
És
indiferent
a quina distància l'escoltis, els seus efectes són altament positius.
3
Després d'un moment de vacil·lació, el noi confessà, amb un aire
indiferent
:
4
La vida, el tedi, un cel
indiferent
,
quin és l'encís d'aquests llocs?
5
El barroc és l'única forma d'especulació artística
indiferent
a la sensibilitat humana.
1
La teua posició social no t'ha fet
insensible
als problemes dels vençuts.
2
Un poeta de debò, d'altra banda, seria
insensible
a les seves gràcies?
3
Amb el pas dels dies, es va tornar
insensible
a la sang.
4
En realitat Bell-lloc no podia ser
insensible
a la memòria del passat.
5
Holmes se li acostà amb expressió afable i encaixà una mà
insensible
.
1
Quan ho va fer, tenia el caminar
apàtic
d'un condemnat a mort.
2
Vostès han d'elegir si el seu tarannà és
l'
apàtic
o el somiador.
3
El desplagament físic dels bascos superava
l'
apàtic
migcamp blaugrana que es veia desbordat.
4
La dona rossa cendra va recórrer dues vegades el vestíbul amb aire
apàtic
.
5
El Consell Executiu resta immòbil i
apàtic
,
com esperant que passi el temporal.
Retirat.
retirat
Ús de
distant
en català
1
L'home que ha trobat l'agenda va acompanyat d'una jove amb actitud
distant
.
2
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred,
distant
.
3
L'Aimé i en Lachlan quedaren sols enmig d'aquella multitud
distant
de privilegiats.
4
La veu era greu i sobtada, com el batec d'un tro
distant
-
5
La veu sonava
distant
,
tremolosa, com un eco ressonant dins d'un túnel.
6
Al cap d'uns quants segons va sentir un tro prolongat, encara
distant
.
7
Van arribar fins a l'extrem de la platja més
distant
del volcà.
8
A Gus li va semblar que sentia el so
distant
d'uns aplaudiments.
9
En Merthin va suposar que era el resplendor reflectit d'una espelma
distant
.
10
Les seves paraules, amb aquell to seriós,
distant
,
van acabar la conversa.
11
Amb ells hi havia també, entre
distant
i avorrit, l'obergruppenführer Zeus Kruger.
12
Sinó des d'un narrador una mica
distant
i destinat al món sencer.
13
A part de les bromes, la veia un pèl
distant
i freda.
14
Sabia que la seva actitud
distant
provocava algun comentari entre els passatgers.
15
Segurament això explica la relació
distant
que té Anne amb els diners.
16
La Louise se la va mirar amb una mirada buida i
distant
.
Més exemples per a "distant"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
distant
Adjectiu
Singular
Col·locacions frequents
mica distant
veu distant
actitud distant
so distant
massa distant
Més col·locacions
Translations for
distant
portuguès
distante
longe
longínquo
frio
anglès
far
distant
remote
cold
espanyol
alejado
distante
remota
remoto
lejano
frío
Distant
a través del temps
Distant
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú