TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dropo
en català
portuguès
vagabundo
anglès
loafer
espanyol
vago
Tornar al significat
Mandrós.
mandrós
gandul
peresós
malfeiner
anglès
loafer
portuguès
zero à esquerda
anglès
no-account
Tornar al significat
Inútil.
inútil
desastre
calamitat
trasto
torrapipes
anglès
no-account
Sinònims
Examples for "
mandrós
"
mandrós
gandul
peresós
malfeiner
Examples for "
mandrós
"
1
Wally s'estava tornant
mandrós
;
va enviar el mateix quintet a tots dos:
2
El germà d'Eduard era sempre el mateix: una bona persona i
mandrós
.
3
La mare caminava molt a poc a poc, com un cargol
mandrós
.
4
En Kvothe va mirar el Cronista amb un somriure ampli i
mandrós
.
5
L'Ottfried és un cabró, un
mandrós
que no serveix per a res.
1
Té l'esquena destrossada, i t'asseguro que no pas per haver estat
gandul
.
2
És això el que m'emprenya de tu: que ets pretensiós i
gandul
.
3
No pot perdre el temps anant al darrere d'un
gandul
com tu.
4
Es vell,
gandul
i és impossible fer-lo canviar d'idea, però és honrat.
5
A Ellesméra no ne fet res més que engreixar-me i tornar-me
gandul
.
1
Tot
peresós
,
el sol d'octubre daurava el dia a poc a poc.
2
Tot el cos,
peresós
i insensible, com si estigués atrapat en mel.
3
Swann, com molta gent, tenia l'esperit
peresós
i li mancava inventiva.
4
Els extrems dels llavis se li aixecaven en un somriure
peresós
.
5
És una desgràcia, un noi tan dotat, que sigui tan
peresós
.
1
Ell mateix fou un moix,
malfeiner
,
indòmit i egoista.
2
Tot això també ho he recollit massa
malfeiner
.
3
Sóc un
malfeiner
patològic.
4
Per acabar, també us considero "un
malfeiner
amb qui no podem comptar", com diu la segona definició de la paraula sapastre.
5
Sobre els contenidors, unes gavines
malfeineres
passen les hores tranquil·les.
portuguès
rústico
anglès
yokel
espanyol
paleto
Tornar al significat
Taujà.
taujà
janot
anglès
yokel
Ús de
dropo
en català
1
Qui li donava dret a fer el
dropo
amb la seva Gwyneira?
2
No pensaràs fer entrar aquesta panxa de
dropo
dins el palau, oi?
3
Com es permetia aquell
dropo
enfrontar la filla amb el seu pare?
4
Aquest ha estat l'argument
dropo
i mandrós de bona part dels analistes.
5
És aquí que el meu vell ve a l'hivern, el
dropo
malparit.
6
El
dropo
-elplaneta Mercuri- ,segonsun gravat d'un llunari sis-centista.
7
Com que hem fotut el
dropo
tot l'agost, estrenarem curs amb un exercici.
8
A més, aquest
dropo
de Turmeda se la tenia ben guanyada.
9
La mestressa no tolerarà que es faci el
dropo
aquí, ni jo tampoc.
10
Doncs tu, no voldràs estar fent el
dropo
mentre jo contracto un tècnic.
11
D'altra banda, tampoc no ets prou
dropo
per deixar empremta en aquest món.
12
Que aquell
dropo
inútil fos el seu oficial en cap era difícil d'empassar.
13
I que es va mostrar incapaç de desarmar un
dropo
de vint anys.
14
Diran que no és capaç ni d'enfrontar-se amb un petit
dropo
de barri.
15
Lord Wyman era un home gras, però no pas
dropo
,
pel que semblava.
16
Aquest gegantot de marit meu és massa
dropo
per a fer-ho.
Més exemples per a "dropo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dropo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
dropo de merda
argument dropo
bastant dropo
cavall dropo
desarmar un dropo
Més col·locacions
Translations for
dropo
portuguès
vagabundo
vadio
armaceiro
molenga
moleirão
zero à esquerda
rústico
caipira
anglès
loafer
layabout
do-nothing
idler
bum
sluggard
slug
no-account
goldbrick
goof-off
ne'er-do-well
good-for-nothing
good-for-naught
yokel
rube
bumpkin
yahoo
chawbacon
hick
hayseed
espanyol
vago
holgazán
gandul
paleto
Dropo
a través del temps
Dropo
per variant geogràfica
Catalunya
Comú