TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
emmudir
en català
portuguès
silenciar
anglès
still
Tornar al significat
Apaivagar.
apaivagar
assossegar
aquietar
anglès
still
Callar.
callar
silenciar
fer muts
no piular
Sinònims
Examples for "
callar
"
callar
silenciar
fer muts
no piular
Examples for "
callar
"
1
Va
callar
i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
2
I tot d'un plegat va
callar
,
com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
3
Peter estava a punt de respondre, però va
callar
i s'aguantà l'alè.
4
Vam
callar
uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense
callar
el detall de la mutilació:
1
El Jeb l'hi va prendre, el va
silenciar
i l'hi va tornar.
2
L'auto cop li ha permès
silenciar
els sectors més seculars de l'estat.
3
No ho dubti, quan m'hagin aconseguit
silenciar
completament aniran per la resta.
4
La modèstia m'obliga a
silenciar
els aplaudiments que van culminar el recital.
5
I malgrat que alguns ho voldrien mai aconseguiran
silenciar
la nostra veu.
1
En sentir allò Rodo va
fer
muts
i a la gàbia.
2
En Roger de seguida va
fer
muts
i poc després, educadament, es va acomiadar.
3
L'Eugènia Castells va
fer
muts
i a la gàbia.
4
Així que vaig
fer
muts
i a la gàbia.
5
Els tres caps assentiren plegats i l'Adamsberg marcà el número, tot fent-los senyal de
fer
muts
.
1
M'havia fet el propòsit de
no
piular
i ho he complert.
2
Espanya no té govern i d'aquí que els tribunals
no
piulin
més.
3
És una manera de dir que aquest bocamoll ja
no
piularà
més.
4
Fa que netegin els cotxes en el temps lliure i
no
piulen
!
5
No
piulen
,
però tot fa pensar que s'hi volen quedar una bona temporada.
Ús de
emmudir
en català
1
L'instrument va
emmudir
,
però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
2
Però aleshores va
emmudir
,
perquè una veu des de la porta, saludava:
3
Quan estàs sol no fas experiments d'aquesta mena
-
va
emmudir
un moment-
4
Va
emmudir
de cop, perquè hi havia algú al fons del passadís.
5
Va
emmudir
quan es va adonar que estava a punt de descobrir-se.
6
I en Chris normalment solia
emmudir
quan la Jane alçava la veu.
7
Les paraules de Nicolau van fer
emmudir
els crits de la host.
8
Cantava cada vegada amb veu més fluixa i al final va
emmudir
.
9
Un breu espetec del fuet va fer
emmudir
de nou els esclaus.
10
El gafarró que havia piulat abans, hi tornà, i tornà a
emmudir
.
11
Tot seguit va
emmudir
i es va tancar en un silenci impenetrable.
12
Després, va donar les gràcies amb sequedat, va penjar i va
emmudir
.
13
Jukes havia de contestar a aquella veu que res no feia
emmudir
.
14
Quan vam tombar la cantonada, vam
emmudir
de cop en veure l'edifici.
15
La llum vacil·lant es va apagar i les rodetes dentades van
emmudir
.
16
Però el noi se li abocava als llavis i va haver
d'
emmudir
.
Més exemples per a "emmudir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
emmudir
Verb
Col·locacions frequents
emmudir de cop
emmudir de sobte
emmudir uns instants
emmudir completament
emmudir de terror
Més col·locacions
Translations for
emmudir
portuguès
silenciar
anglès
still
hush
quieten
hush up
silence
shut up
Emmudir
a través del temps
Emmudir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú