TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
empitjorar
en català
portuguès
agravar
anglès
worsen
espanyol
empeorar
Tornar al significat
Recaure.
recaure
agreujar
agreujar-se
aguditzar-se
engrevir
endanyar
endenyar
anglès
worsen
portuguès
piorar
anglès
fall away
espanyol
empeorar
Tornar al significat
Baixar.
baixar
declinar
anglès
fall away
Sinònims
Examples for "
recaure
"
recaure
agreujar
agreujar-se
aguditzar-se
engrevir
Examples for "
recaure
"
1
És més important saber sobre qui poden
recaure
les conseqüències d'algunes decisions.
2
L'accèssit del públic també va
recaure
al pasdoble guanyador del primer premi.
3
La tasca d'educar no pot
recaure
només en un dels dos progenitors.
4
En qualsevol cas, el pes principal del procés va
recaure
sobre Suárez.
5
Fa
recaure
la sospita sobre l'actuació del meu nebot, sobre els Oteiza.
1
Al final de l'estiu se solen
agreujar
aquest tipus d'escenes a Melilla.
2
Per acabar
d'
agreujar
la situació, la Casa Blanca ha estat propagant desinformació.
3
Va
agreujar
la veu, era el moment d'ensenyar prudentment una carta poderosa.
4
Si més no, qui li va
agreujar
les ganes d'esforçar-se per aconseguir-ho.
5
Tot això va derivar en 3 descarrilaments que van
agreujar
la situació.
1
D'aquesta forma, la dependència en aliments de l'exterior no fa sinó
agreujar-se
.
2
Una situació que pot
agreujar-se
amb la rebaixa ara proposada de l'IBI.
3
Si es permet que l'ocupació s'enquisti la situació pot
agreujar-se
de forma important.
4
Això
d'
agreujar-se
,
ho penso ara; aleshores més aviat em feia gràcia.
5
I la situació pot
agreujar-se
més encara si es produeixen episodis de pluja.
1
La falta de confiança dels mercats en la plaça financera andorrana podria començar a
aguditzar-se
.
2
I aquesta problemàtica només farà que
aguditzar-se
si no es pensen mesures de manera imminent.
3
El problema pot
aguditzar-se
els pròxims anys.
4
Incumplimientos El 2015 saltaven les alarmes a la Unió Europea en
aguditzar-se
la crisi migratòria a la Mediterrània.
5
Quan la paranoia va
aguditzar-se
va anar a residir a Nzang Ayong, el poble de la seva família.
1
I potser ja no tindria cura per haver-lo deixat
endanyar
massa.
2
Era com una mena de fadrinassa vella... duia mitjons de seda blancs del revés per tal que els fils solts no li
endanyessin
els peus.
3
-Noes té memori de que l'aiga del Bram haja
endanyat
mai a ningú, ermitana: ella cura les tares i prou.
portuguès
piorar
anglès
worsen
espanyol
agravar
Tornar al significat
Decaure.
decaure
anglès
worsen
portuguès
piorar
anglès
suffer
espanyol
sufrir
Tornar al significat
Patir.
patir
anglès
suffer
Ús de
empitjorar
en català
1
Uns quants dies després d'aquella vetllada, la Marceline va començar a
empitjorar
.
2
Les coses no van bé, però renunciar a l'optimisme és
empitjorar
l'ambient.
3
Tenia uns 10 anys i els resultats a l'escola començaven a
empitjorar
.
4
A partir d'aquell moment, el terror envers aquest insecte només va
empitjorar
.
5
Per a
empitjorar
les coses, ni un sol dels Grans Senyors l'entenia.
6
La capacitat del PP per
empitjorar
l'estat de les coses és infinita.
7
Amb els anys, ha dictaminat la comissió, l'actitud del monjo va
empitjorar
.
8
Les possibilitats
d'
empitjorar
són, en aquest cas, inassequibles a la nostra imaginació!
9
Després l'ansietat va
empitjorar
i em va quedar clar que necessitava ajuda.
10
Mentrestant, les condicions de vida de la família Givago van
empitjorar
encara.
11
Al capvespre va començar a
empitjorar
el temps, tal com ens pensàvem.
12
Després la cosa va
empitjorar
i vaig començar a treballar al camp.
13
Les coses van
empitjorar
i
empitjorar
i la serp va continuar girant-se.
14
Això no va donar altre resultat que el
d'
empitjorar
la situació d'Scrooge.
15
I després d'allò, les coses no havien fet altra cosa que
empitjorar
.
16
Les notícies de les últimes hores amenacen
d'
empitjorar
encara més les coses.
Més exemples per a "empitjorar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
empitjorar
Verb
Col·locacions frequents
empitjorar les coses
empitjorar la situació
empitjorar encara
empitjorar el problema
empitjorar notablement
Més col·locacions
Translations for
empitjorar
portuguès
agravar
piorar
recair
exacerbar
decair
anglès
worsen
aggravate
exacerbate
relapse
exasperate
get worse
fall away
slip
drop away
drop off
decline
suffer
espanyol
empeorar
agravar
empeorarse
recaer
exasperar
exacerbar
agravarse
deteriorar
bajar
sufrir
Empitjorar
a través del temps
Empitjorar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú