Term Gallery logo

Significats de enfangar en català

anglès
muddy
espanyol
embarrar

Enterbolir.

muddy
portuguès
cobrir
anglès
daub
espanyol
cubrir

Cobrir.

daub
Sinònims
Examples for "cobrir"
Examples for "cobrir"
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
Dansa amb dracs
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
Les veus
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
Diari d'Andorra
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
Bondia Andorra
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
Bondia Andorra
1
De remenar per dins, les mans se'm van tacar totes de sang.
Vermell com la sang
2
Vaig tacar de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
El desert en flames
3
I menjar, que no veuen que em puc tacar i no adonar-me'n?
Les veus del Pamano
4
No es pot tacar compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
Blanc com la neu
5
D'altres, que amb això es pretenia tacar la memòria del 1714.
El Periódico
1
Trump hauria de deixar d'empastifar mapes amb un retolador i seguir Mauri.
El Periódico
2
La vaig empastifar de crema, però al final es va cremar igualment.
El ratpenat
3
Les mans em van explotar i van empastifar la seva bonica catifa.
Les revelacions de Battersea Park Road
4
Qui no ha volgut mai empastifar de pintura una paret blanca, immaculada?
Bondia Andorra
5
Destaca l'intent de desacreditar Oriol Junqueras mirant d'empastifar el seu germà, Roger Junqueras.
VilaWeb
portuguès
entupir
anglès
foul

Tapar-se.

foul
Ús de enfangar en català
1
Debatre sense enfangar ni fer mal a Podem: vull que caminem juntes.
El Periódico
2
Va ser coincidència: van començar a publicar-se enquestes i es va enfangar l'escenari.
El Periódico
3
És clar que enfangar un tros de roba és més barat.
Regió7
4
Però ha sigut ell mateix qui més ha contribuït a enfangar la seva imatge.
El Periódico
5
Malgrat això, es va enfangar en la confusió conceptual.
Diari de Girona
6
Marín no ha fet més que "enfangar la nostra feina política".
El Periódico
7
Com si l'impacientés el retard, va sortir de la sendera i es va començar a enfangar.
La caiguda dels gegants
8
Neguen les tendències de progrés i voldrien enfangar el futur en el seu passat de privilegis.
La República
9
Ni el City ni ningú es vol enfangar.
El Periódico
10
Llavors va tornar a enfangar el PP i va parlar de comptabilitats paral·leles i pagaments sota mà.
El Periódico
11
La bella es va enfangar, va relliscar.
Les primaveres i les tardors
12
Per acabar-ho d'enfangar, la foscor del capvespre s'abalançava damunt d'ells enfosquint la poca transparència de la boira.
Els segle de la llum
13
És necessari desacreditar, enfangar totalment l'enginyer.
La forma de l'aigua
14
Però l'afer es va enfangar quan es va haver de retirar aquest treball per errors en la seva base científica.
El Periódico
15
Una vegada més, el Partit Popular ha mostrat la seua intenció d'enfangar la política local a costa de la llengua.
Diari la veu
16
Es tracta d'enfangar el contrincant al preu que sigui i ningú no presenta la possibilitat d'una llei de punt i final.
Diari de Girona
Sobre aquest terme
Translations for enfangar
portuguès
cobrirentupir
Enfangar a través del temps
Enfangar per variant geogràfica
Catalunya
Comú