TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enfonsar
in català
portuguès
afundar
anglès
plunge
espanyol
hundir
Back to the meaning
Endinsar.
endinsar
submergir
enfonsar-se
submergir-se
anglès
plunge
portuguès
afundar
anglès
drop
espanyol
hundir
Back to the meaning
Esfondrar.
esfondrar
ensorrar-se
sumir-se
caure's
anglès
drop
Sinònims
Examples for "
esfondrar
"
esfondrar
ensorrar-se
sumir-se
caure's
Examples for "
esfondrar
"
1
Si t'allargues gaire en aquest món, fill, tot se't comença a
esfondrar
.
2
Dos anys després, es va
esfondrar
parcialment una casa al carrer Calderers.
3
Quan la botiga de queviures es va
esfondrar
,
la gent semblava penedida.
4
Van sentir un fort cruiximent, i la barrera ardent es va
esfondrar
.
5
Von Bork deixà anar un gemec i es va
esfondrar
al sofà.
1
Por de desintegrar-se,
d'
ensorrar-se
,
de perdre el control sobre la seva vida.
2
Per un moment, vaig pensar que estava a punt
d'
ensorrar-se
davant meu.
3
Eddie no deixava de vigilar Marion; no semblava pas a punt
d'
ensorrar-se
.
4
La Willa estava a punt
d'
ensorrar-se
abans que passés aquesta aventura ignominiosa.
5
I això implica no plorar ni
ensorrar-se
si d'altres depenen de tu.
1
L'Edward va tornar a estirar-se i a
sumir-se
en un son fals.
2
Va callar, va semblar que tornava a
sumir-se
en els records.
3
Preveu que són els últims moments d'assossec abans de
sumir-se
en les aigües profundes.
4
I la solució que troben és
sumir-se
en el silenci.
5
Però el vell Eguchi no va trigar a
sumir-se
en les profunditats del son.
1
Son tio el subjectà molt bé al vehicle de dues rodes perquè no poguera caure's.
2
Tal com els veien els de fora, els Nicolson havien comès el crim altament sospitós de caure's bé els uns als altres, o això semblava.
Abatre.
abatre
deprimir
Obrir.
obrir
picar
aprofundir
cavar
excavar
enfondir
ensotar
Other meanings for "enfonsar"
Usage of
enfonsar
in català
1
S'hi va
enfonsar
fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
2
Li va
enfonsar
l'espasa a l'esquena a l'Ashran, que jo hi era!
3
Va impactar contra l'aigua i s'hi va
enfonsar
amb un xipolleig sord.
4
Guam ha estat definida en diverses ocasions com el 'portaavions impossible
d'
enfonsar
'
.
5
En Mark es va
enfonsar
en sentir pronunciar el nom d'en Darnell.
6
Va
enfonsar
les mans a les butxaques de l'abric i va continuar.
7
Es va
enfonsar
l'edifici de la confiança i de les il·lusions exagerades.
8
Lluís Dal-mau li va
enfonsar
un dit a l'esquena, comminant-lo a parlar.
9
William va
enfonsar
l'espasa encara més, i en acabat la va treure.
10
Qui pensara que el Valencia CF s'anava a
enfonsar
estava ben equivocat.
11
Encara hi ha una possibilitat
d'
enfonsar
la gent que ens ha humiliat.
12
Li va
enfonsar
les urpes esmolades com fulles d'afaitar al nas negre.
13
El doctor Armstrong va
enfonsar
el cap entre les mans tot lamentant-se:
14
El cos del noi es va
enfonsar
a l'aigua i va desaparèixer.
15
O ens acabem
d'
enfonsar
o ens aixequem i anem cap a dalt.
16
Els alemanys han
d'
enfonsar
vaixells britànics, si no volen perdre la guerra.
Other examples for "enfonsar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enfonsar
Verb
Frequent collocations
enfonsar la cara
enfonsar el cap
enfonsar les mans
enfonsar una mica
enfonsar al seient
More collocations
Translations for
enfonsar
portuguès
afundar
submergir
molhar com líquido
imergir
anglès
plunge
sink
immerse
drop
drop down
espanyol
hundir
sumergir
sumir
dejar caer
caer
caerse
Enfonsar
through the time
Enfonsar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common