Term Gallery logo

Meanings of escindir (escindit) in català

portuguès
dividir
anglès
separate
espanyol
partir

Partir.

separate
portuguès
rasgar
anglès
tear
espanyol
partir

Estripar.

tear
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
Estudi en lila
3
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
Bondia Andorra
4
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
5
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
Mitja guerra
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
Bulevard dels francesos
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
Bondia Andorra
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
El Periódico
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
Més endavant, hauria sabut com explicar-ho: no podia separar-se l'amor de l'ésser.
Un robatori
2
Segons va explicar l'Elena, feia temps que en Yermolov planejava separar-se d'ella.
Dòmina
3
Desgranar-se: En aquest cas, separar-se accidentalment el gra d'arròs de la palla.
Valencia Noticies
4
Com que els nois no s'acabaven de posar d'acord, van decidir separar-se.
El monstre d’Akiya
5
Però ara que estaven a punt de separar-se, s'adonaven de com s'enyorarien.
Els últims dies dels nostres pares
1
Així va passar, i el poble va dividir-se sobre què calia fer.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
2
La configuració geològica d'aquest sector és complexa, podent dividir-se en diversos dominis geològics.
València Extra
3
Al tercer dia de la nevada, l'host del rei va començar a dividir-se.
Dansa amb dracs
4
I la culpa podia dividir-se a parts iguals i repartir-se entre els culpables.
La princesa de gel
5
Només compraven llibres amb títols compostos per poder dividir-se la feina.
El Periódico
portuguès
desdobramento de ações
anglès
stock split

Dividir.

stock split
Usage of escindit in català
1
Ja m'he escindit, quatre vegades; conec, per tant, quatre partits polítics clandestins.
Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
2
Es tracta d'un partit escindit del Partit dels Comunistes de Catalunya.
Diari de Girona
3
La clau ha passat a mans d'un partit escindit dels socialistes.
Diari de Girona
4
Una secta heterodoxa EUA de testimonis de Jehovà s'havia escindit del seu tronc matern.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
5
No té per què saber que era un comando escindit.
Només socis
6
Tant l'estat escindit com l'altre hauran d'acordar com es reparteixen els drets i les obligacions.
VilaWeb
7
És com si una part de la seva ment s'hagués escindit i pensés amb lògica.
La parella del costat
8
Per exemple, podria tractar-se de l'espectre escindit dels Alps.
El fracàs
9
Vull que surtis de Villete, Mari, tal com jo vaig sortir del meu món escindit.
Veronika decideix morir
10
M'expliquen que Lleida s'ha escindit en tres bàndols.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
11
Potser (aventura el Narrador) havia escindit la seva personalitat precisament per crear-se un interlocutor.
El cementiri de Praga
12
No sempre pots sentir-te escindit en dos.
El Senyor dels Anells
13
Occident no és només la pàtria del subjecte, sinó sobretot del subjecte escindit, descentrat, fora de si.
Diari la veu
14
Encuriosit ell mateix per les pautes de l'atac d'en Panikos, en Gurney va decidir seguir el grup escindit.
No et refiïs de Peter Pan
15
No obstant això, dins d'aquest grup mixt, el partit escindit encara va continuar desintegrant-se en un procés dolorós.
Diari d'Andorra
16
El pol del 'no' està escindit.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for escindit
Escindit through the time
Escindit across language varieties
Catalonia
Common