Term Gallery logo

Significats de estat en català

rus
государство
portuguès
estado
anglès
country
espanyol
estado
Wikidata

Forma d'organització política associada a un territori delimitat i una població definida.

country
rus
состояние
portuguès
estado de um sistema físico
anglès
state of information system
espanyol
estado actual

Descripció de les propietat actuals d'un sistema físic.

Termes relacionats
state of information system
Sinònims
Examples for "país"
Examples for "país"
1
Hem tingut l'ajuda d'un dels millors experts del país en aquest camp.
Nèmesi
2
M'agrada més parlar de terra que no pas de país o d'estat.
El Crític
3
Vius en un país cristià amb una família cristiana d'una població cristiana.
Matar un rossinyol
4
L'obelisc recobert de marbre, de 168 metres, assenyalava el cor d'aquell país.
El simbol perdut
5
L'excandidata presidencial ha atribuït l'episodi al clima polític que viu el país.
IB3
1
Això em recorda un dels molts avantatges d'aquesta beneïda terra: la seguretat.
Bondia Andorra
2
S'estava arraulit a terra, a l'angle esquerre del fons de la cel·la.
El riu esborra el meu rastre
3
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
Les planes misterioses
4
Era l'estació rica, l'època en que tot creixia arreu de la terra.
Les planes misterioses
5
Un a l'altre es donen coses bones com arrels d'arbre i terra.
Pirates per força
1
L'exvicepresident pretendria tòrcer la voluntat del Govern central per assolir l'esmentada república.
El Periódico
2
La justícia espanyola continua donant signes de ser pròpia d'una república bananera.
La República
3
El canvi autèntic per als catalans és l'horitzó de la república catalana.
La República
4
L'única sortida per a arribar a una república és que Catalunya s'independitzi.
VilaWeb
5
Es possible que sigui membre d'alguna associació patriòtica txeca de la república.
Les aventures del bon soldat Švejk
1
D'una manera o d'una altra, algun dia prendré el tron d'aquesta nació.
El desert en flames
2
No desgranaré els beneficis sobre l'endemà de la independència d'aquesta nostra nació.
La República
3
Fan falta els recursos d'un estat nació i accés a material físsil.
Revista Idees
4
El catalanisme d'aquell temps no dubtava sobre l'abast de la nació cultural.
Nosaltres la veu
5
Simplement, s'estan referint a la 'nació' segons la visió folklòrica del terme.
La República
1
Perquè se'n van anar d'on eren i van adoptar una pàtria nova.
Un home que se’n va
2
El diccionari a l'ús defineix el terme com l'amor a la pàtria.
Diari la veu
3
I ja saben que l'única pàtria d'un home decent és la infància.
Bondia Andorra
4
I aquest concepte m'agrada, el de la pàtria de la infantesa: Manresa.
La República
5
La dominació romana fou d'una gran transcendència per a la nostra pàtria.
Resum d’història dels Països Catalans
portuguès
estado
anglès
province
espanyol
estado

Estat federal.

province

Fet.

Ús de estat en català
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
Estudi en lila
2
Quina ha estat la impressió de les primeres reunions del consell d'administració?
Bondia Andorra
3
El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
Bondia Andorra
4
L'enquesta s'ha de respondre anònimament i ha estat elaborada per la UPLC.
Bondia Andorra
5
L'Hug es va penedir d'haver estat reclòs tants dies a les vinyes.
Els hereus de la terra
6
El festival el van fer a l'interior, a l'estat de Nova York.
El ratpenat
7
Havia estat escalfant-se el cap d'ençà de l'arrest sense trobar-ne el desllorigador.
Camí de sirga
8
El seu matrimoni havia estat el resultat d'un d'aquells dies de vagareig.
Winesburg, Ohio
9
Per l'expressió que fa m'adono que ha estat la pitjor resposta possible.
El sol també és una estrella
10
La cosa era claríssima: aquell armari havia estat al costat de l'escriptori.
L’any de la pesta
11
L'edició número trenta de l'Open va sobreviure, però continua en estat crític.
Diari d'Andorra
12
D'aquesta manera Copler tornà al seu estat d'inferioritat al qual estava condemnat.
La consciència de Zeno
13
Taques d'herba després d'haver estat estirada de panxa enlaire en un parc.
Trauma
14
Els crits havien estat l'últim regal que li havia fet, l'últim advertiment.
La química
15
Ella havia estat qui m'havia desterrat a pràcticament l'última fila de l'església.
La república
16
Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
Passió índia