TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
estupefacció
en català
portuguès
espanto
anglès
amazement
espanyol
admiración
Tornar al significat
Sorpresa.
sorpresa
entusiasme
admiració
estupor
embadaliment
anglès
amazement
anglès
stupefaction
espanyol
semiinsconsciencia
Tornar al significat
Semiconsciència.
semiconsciència
anglès
stupefaction
Sinònims
Examples for "
sorpresa
"
sorpresa
entusiasme
admiració
estupor
embadaliment
Examples for "
sorpresa
"
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable
sorpresa
de trobar-hi companyia masculina.
2
Això l'agafà de
sorpresa
i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
3
El més recent, l'atac per
sorpresa
d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
4
L'Elx és equip d'aspiracions majúscules, i Nino tenia amagada una
sorpresa
final.
5
La Direcció General d'Agricultura no està
sorpresa
per les conclusions de l'informe.
1
El silenci vibrava, carregat
d'
entusiasme
,
fins i tot l'Ada ho va notar.
2
L'
entusiasme
d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
3
I, vessant
entusiasme
,
aplicant-li la seva a l'orella li digué, amb amor:
4
Veient
l'
entusiasme
inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
5
El públic l'aplaudí amb
entusiasme
i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna
d'
admiració
,
vaig replicar:
2
Un formigueig
d'
admiració
i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
3
L'Aleks va moure el cap amb un gest
d'
admiració
i va comentar:
4
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet
d'
admiració
.
5
En Sebastian va acollir l'esguard quasi
d'
admiració
d'en Ralph amb un somriure.
1
Ple
d'
estupor
,
esperava que la boira s'aixequés i revelés què havia amagat.
2
Mademoiselle Larivière, que observava amb
estupor
i fàstic els moviments d'Ada, digué:
3
Encara continuava clavada
d'
estupor
quan vaig rebre la resposta a aquella pregunta.
4
Amb gran
estupor
s'adona que són apunts que l'afecten en primera persona.
5
L'audiència el seguia entre
l'
estupor
i el grat, el disgust i l'aplaudiment.
1
Himmler sortí de
l'
embadaliment
de sobte, com una bombolla esclata a l'aire.
2
La veritat és que, quan escolta en Martí, té tendència a
l'
embadaliment
.
3
No podia treure els ulls de sobre Marta: la mirava amb
embadaliment
.
4
Asseguda de cara al balcó de la cuina mirava l'esplanada amb
embadaliment
.
5
El seu
embadaliment
fa oblidar la buidor de pensament dels primers enamorats.
anglès
haze
Tornar al significat
Atordiment.
atordiment
anglès
haze
portuguès
espanto
anglès
surprise
espanyol
desconcierto
Tornar al significat
Desconcert.
desconcert
anglès
surprise
Ús de
estupefacció
en català
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci
d'
estupefacció
.
2
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i
estupefacció
de l'alcaldessa?
3
De sobte, davant
l'
estupefacció
de tothom, Ahmed va ordenar d'abandonar el setge.
4
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat
d'
estupefacció
.
5
Ell no estava preparat per la impotència i
l'
estupefacció
de la Lyra.
6
Berenguer ha compartit a la callada
l'
estupefacció
que ha endevinat en Galzeran.
7
El President del Comitè va mirar l'Ambaixador de Mercuri amb franca
estupefacció
.
8
El servent compleix escrupolosament el que se li mana però amb
estupefacció
.
9
Més aviat que de por, inspiraven un sentiment de pena i
d'
estupefacció
.
10
I ella, la Júlia, els veia créixer entre el goig i
l'
estupefacció
.
11
Montserrateta escoltà amb una creixent
estupefacció
les paraules de la seva tia.
12
Personal, veïns i, també regidors seguien l'escorcoll amb
estupefacció
però sense sorpresa.
13
La Joséphine per força reaccionaria com ella, es deixaria guanyar per
l'
estupefacció
.
14
Sempre que recordo la cara
d'
estupefacció
del cambrer em moro de riure.
15
La cara de sorpresa va ser ben aviat substituïda per la
d'
estupefacció
.
16
Descansava massa i anava caient en una mena
d'
estupefacció
dins la roca.
Més exemples per a "estupefacció"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
estupefacció
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
gran estupefacció
mirar amb estupefacció
estupefacció general
estupefacció inicial
absoluta estupefacció
Més col·locacions
Translations for
estupefacció
portuguès
espanto
admiração
surpresa
assombro
sobressalto
anglès
amazement
astonishment
stupefaction
grogginess
semiconsciousness
stupor
haze
daze
fog
surprise
espanyol
admiración
asombro
sorpresa
semiinsconsciencia
aturdimiento
atontamiento
aletargamiento
estupor
desconcierto
Estupefacció
a través del temps
Estupefacció
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú