Term Gallery logo

Meanings of evacuar (evacuat) in català

portuguès
evaziar
anglès
offload
espanyol
vaciar

Descarregar.

offload
anglès
void
espanyol
arrojar

Treure.

void
portuguès
evacuar
anglès
evacuate

Desocupar.

evacuate
portuguès
desocupar
anglès
abandon
espanyol
abandonar

Abandonar.

abandon
Sinònims
Examples for "desocupar"
Examples for "desocupar"
1
Començar a desocupar l'Estat espanyol, i estendre la ingovernabilitat de l'autoorganització.
El Crític
2
La meva jove va haver de desocupar: era el primer part.
Tots els contes
3
El bloc es va desocupar a través d'un macrooperatiu policial i de vigilància.
Diari de Girona
4
Una embarassada que no la poden fer desocupar de cap de les maneres.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
5
D'aquella feta, les monges van quedar prenyades i al cap de nou mesos, van desocupar.
Muntanyes maleïdes
Usage of evacuat in català
1
Finalment, l'home ha pogut ser evacuat, tot i que en estat crític.
Catalunya Diari
2
L'IRA havia avisat la policia, però aquesta no havia evacuat el carrer.
Retorn a Killybegs
3
En els dos primers municipis s'han evacuat alguns veïns de forma preventiva.
Diari de Girona
4
Com a mesura preventiva, s'han evacuat els veïns del bloc de pisos.
Catalunya Diari
5
L'hem extret fins a un lloc estable i l'hem evacuat mitjançant l'helicòpter.
Catalunya Diari
6
El motorista ha estat evacuat a l'Hospital Arnau de Vilanova de Lleida.
Regió7
7
El ciclista va ser evacuat en ambulància fins a l'hospital Josep Trueta.
Diari de Girona
8
El ciclista va ser evacuat en estat greu a l'hospital Josep Trueta.
Diari de Girona
9
Piech va desplomar durant la vetllada i va ser evacuat en ambulància.
El Periódico
10
L'home ha estat evacuat en helicòpter fins a l'Hospital Trueta de Girona.
Empordà
11
Les quals el SEM ha evacuat amb ambulàncies a l'hospital Josep Trueta.
Diari de Girona
12
L'han evacuat a ell i a una persona que l'acompanyava en l'escalada.
Regió7
13
L'home ha estat evacuat per aire a l'Hospital Josep Trueta de Girona.
Catalunya Diari
14
L'home va ser evacuat en helicòpter a l'hospital Parc Taulí de Sabadell.
Regió7
15
Aquest últim, que va ser evacuat en uvi, va morir a l'hospital.
El Periódico
16
L'objectiu d'aquell matí era un poble que havia estat evacuat i després reocupat.
El llindar de l'eternitat
About this term
More collocations
Translations for evacuat
Evacuat through the time
Evacuat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common