TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
abocar
en català
portuguès
evaziar
anglès
run out
espanyol
vaciar
Tornar al significat
Descarregar.
descarregar
vessar
buidar
desallotjar
evacuar
escampar-se
buidar-se
vessar-se
desguassar
anglès
run out
portuguès
jazer
anglès
lie down
espanyol
tender
Tornar al significat
Acostar.
acostar
estendre
encarar
ajuntar
decantar
jeure
ajeure
ajeure's
jaure
allitar
anglès
lie down
portuguès
entornar
anglès
shed
espanyol
salpicar
Tornar al significat
Escampar.
escampar
esquitxar
ruixar
arrosar
brufar
anglès
shed
portuguès
entornar
anglès
pour
espanyol
echar
Tornar al significat
Tirar.
tirar
llançar
emetre
fluir
anglès
pour
Altres significats de "abocar"
Ús de
abocar
en català
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha
d'
abocar
al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran
d'
abocar
recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va
abocar
més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va
abocar
a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va
abocar
l'oli sobre el cap de la dona.
6
L'ascensor va sonar i em va
abocar
a un món molt estrany.
7
Va
abocar
l'aigua a la tetera i va marxar cap al dormitori.
8
Lili va
abocar
l'aigua bullent sobre el cafè mòlt de la gerra.
9
Se'l va encendre i li va
abocar
la primera fumarada als ulls.
10
Tots ens hi vam
abocar
i el Vial ens va fer l'ullet.
11
A Twitter, has
d'
abocar
contingut que et faça diferent de la resta.
12
Va obrir la porta que s'obria al carrer i s'hi va
abocar
:
13
Va sospirar i va
abocar
les darreres gotes de l'ampolla als gots.
14
N'havien col·locat un inclinat per
abocar
un muntet de pólvora a terra.
15
Els veïns hi hauran d'anar a
abocar
les seves deixalles quan vulguin.
16
Es va
abocar
damunt la taula i abaixà la veu en dir:
Més exemples per a "abocar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
abocar
Verb
Col·locacions frequents
abocar una mica
abocar aigua
abocar el contingut
abocar cap
abocar vi
Més col·locacions
Translations for
abocar
portuguès
evaziar
esvaziar
verter
jazer
acamar
estender-se
estar deitado
deitar-se
entornar
derramar
decantar
anglès
run out
well out
stream
spill
discharge
dump
empty
lie down
lie
shed
splatter
disgorge
slop
pour
decant
pour out
espanyol
vaciar
echar
derramar
tirar
volcar
descargar
tender
acostar
tumbar
yacer
salpicar
desparramar
decantar
servir
verter
Abocar
a través del temps
Abocar
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Menys comú