Term Gallery logo

Significats de extingir-se en català

portuguès
apagar
anglès
extinguish
espanyol
extinguir

Apagar.

        extinguish

        Acabar.

              Sinònims
              Examples for "apagar"
              Examples for "apagar"
              1
              Va apagar el llum i se'n va anar a l'habitació d'en Jem.
              Matar un rossinyol
              2
              Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
              Pura sang
              3
              Són les cinc i els fars que il·luminen la platja s'acaben d'apagar.
              La memòria de les formigues
              4
              Va apagar l'ordinador, va agafar l'abric i se'n va anar a casa.
              Ofrena a la tempesta
              5
              Després d'apagar l'espelma, vaig posar-li la cigala a la seva mà bonica.
              Les proeses d’un jove Don Joan
              1
              S'aixecà per tal d'anar-se a mirar a l'espill penjat a la paret.
              Clea
              2
              Primera: posar fi al llibertinatge a l'hora d'anar-se a tractar a fora.
              Diari d'Andorra
              3
              Amb la finalitat d'anar-se preparant per guanyar-se les garrofes com a monologuista.
              El Vallenc
              4
              Les llàgrimes, els regraciaments i les promeses d'anar-se a veure, foren moltes.
              Els promesos
              5
              Van anar-se calmant, lentament, i a la fi tots s'assegueren de nou.
              Senyor de les mosques
              1
              Va tornar l'aixeta a la posició inicial i l'estrèpit es va extingir.
              Les veus
              2
              Però també per la gran quantitat d'aigua utilitzada per extingir les flames.
              El Periódico
              3
              El dodo no es va extingir fa milions d'anys, com els dinosaures.
              Arenes movedisses
              4
              També proposem una reducció dels terminis de preavís per extingir un contracte.
              Diari d'Andorra
              5
              També se'n pot fugir, o es poden extingir les flames amb sorra.
              El desert en flames
              1
              Va tenir consciència d'un minvament, com les pampallugues d'una flama abans d'apagar-se.
              El metge
              2
              En apagar-se l'estiu, els dies lliscaven suaus a Santa Maria de Montserrat.
              Les torres del cel
              3
              En aquell moment la balisa del meu sergent de grup va apagar-se.
              Tropes de l'espai
              4
              El ritme del partit ha baixat fins a apagar-se gairebé del tot.
              Diari de Girona
              5
              En apagar-se la llum del capvespre, entrà un nou cercle de turments.
              Maurice
              Ús de extingir-se en català
              1
              En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
              El Periódico
              2
              El soroll dels seus passos per l'escala va extingir-se al primer pis.
              Fam
              3
              L'any passat, una altra iniciativa d'ERC es va esvair a l'extingir-se la legislatura.
              El Periódico
              4
              Aleshores, la nostra raça no està a punt d'extingir-se, al capdavall?
              Brisingr
              5
              L'incendi, per sort, ha pogut controlar-se i extingir-se en poc espai de temps.
              Ebre Digital
              6
              Va sentir com s'allunyava el soroll de les passes fins que va extingir-se.
              El comte de Montecristo
              7
              Es va adoptar aquesta decisió en extingir-se la seva responsabilitat penal.
              VilaWeb
              8
              Es va adoptar aquesta decisió en extingir-se la seua responsabilitat penal.
              València Extra
              9
              Quan van començar a extingir-se el poble es va anar extingint amb ells.
              Les veus
              10
              En les darreres dècades, ha acabat per extingir-se a moltes zones.
              Blanc bo busca negre pobre
              11
              El foc va extingir-se després de la nova intervenció dels Bombers.
              El Vallenc
              12
              Aviat va tornar a extingir-se aquell antic ardor i aquella impetuositat.
              L’hotel encantat
              13
              A excavar el dic reial o a extingir-se fent de lleteres?
              El sacrifici a Moloc
              14
              Els sons que sent són mecànics... poden durar hores a extingir-se.
              L’hotel encantat
              15
              Les velles, que van estar a punt d'extingir-se, són poques.
              El ceptre de Zink
              16
              Al cap d'uns mesos de la demolició del convent, va extingir-se Malena de Segarra.
              Camí de sirga
              Translations for extingir-se
              portuguès
              apagar